תהילים 94

<< תהילים 94 >>
Psalm 94 Hebrew Transliterated Bible

The prophet, calling for justice, complains of tyranny and impiety.
’êl-  nə·qā·mō·wṯ  Yah·weh;  ’êl  nə·qā·mō·wṯ  hō·w·p̄i·ya‘.  hin·nā·śê  šō·p̄êṭ  hā·’ā·reṣ;  hā·šêḇ  gə·mūl,  ‘al-  gê·’îm.  ‘aḏ-  mā·ṯay  rə·šā·‘îm  Yah·weh;  ‘aḏ-  mā·ṯay,  rə·šā·‘îm  ya·‘ă·lō·zū.  yab·bî·‘ū  yə·ḏab·bə·rū  ‘ā·ṯāq;  yiṯ·’am·mə·rū,  kāl-  pō·‘ă·lê  ’ā·wen.  ‘am·mə·ḵā  Yah·weh  yə·ḏak·kə·’ū;  wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā  yə·‘an·nū.  ’al·mā·nāh  wə·ḡêr  ya·hă·rō·ḡū;  wî·ṯō·w·mîm  yə·raṣ·ṣê·ḥū.  way·yō·mə·rū    yir·’eh-  yāh;  wə·lō-  yā·ḇîn,  ’ĕ·lō·hê  ya·‘ă·qōḇ. 
He teaches God's providence
He shows the blessedness of affliction
God is the defender of the afflicted.
16 mî-  yā·qūm    ‘im-  mə·rê·‘îm;  mî-  yiṯ·yaṣ·ṣêḇ    ‘im-  pō·‘ă·lê  ’ā·wen.  17 lū·lê  Yah·weh  ‘ez·rā·ṯāh  lî;  kim·‘aṭ  šā·ḵə·nāh  ḏū·māh  nap̄·šî.  18 ’im-  ’ā·mar·tî  mā·ṭāh  raḡ·lî;  ḥas·də·ḵā  Yah·weh  yis·‘ā·ḏê·nî.  19 bə·rōḇ  śar·‘ap·pay  bə·qir·bî;  tan·ḥū·me·ḵā,  yə·ša·‘aš·‘ū  nap̄·šî.  20 hay·ḥā·ḇə·rə·ḵā  kis·sê  haw·wō·wṯ;  yō·ṣêr  ‘ā·māl  ‘ă·lê-  ḥōq.  21 yā·ḡō·w·dū  ‘al-  ne·p̄eš  ṣad·dîq;  wə·ḏām  nā·qî  yar·šî·‘ū.  22 way·hî  Yah·weh    lə·miś·gāḇ;  wê·lō·hay,  lə·ṣūr  maḥ·sî.  23 way·yā·šeḇ  ‘ă·lê·hem  ’eṯ-  ’ō·w·nām,  ū·ḇə·rā·‘ā·ṯām  yaṣ·mî·ṯêm;  yaṣ·mî·ṯêm,  Yah·weh  ’ĕ·lō·hê·nū. 

<< Psalm 94 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible