תהילים 9
<<
תהילים 9
>>
Psalm 9 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
David praises God for executing judgment
1
lam·naṣ·ṣê·aḥ
‘al·mūṯ
lab·bên,
miz·mō·wr
lə·ḏā·wiḏ.
’ō·w·ḏeh
Yah·weh
bə·ḵāl
lib·bî;
’ă·sap·pə·rāh,
kāl-
nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā.
2
’eś·mə·ḥāh
wə·’e·‘el·ṣāh
ḇāḵ;
’ă·zam·mə·rāh
šim·ḵā
‘el·yō·wn.
3
bə·šūḇ-
’ō·wy·ḇay
’ā·ḥō·wr;
yik·kā·šə·lū
wə·yō·ḇə·ḏū,
mip·pā·ne·ḵā.
4
kî-
‘ā·śî·ṯā
miš·pā·ṭî
wə·ḏî·nî;
yā·šaḇ·tā
lə·ḵis·sê,
šō·w·p̄êṭ
ṣe·ḏeq.
5
gā·‘ar·tā
ḡō·w·yim
’ib·baḏ·tā
rā·šā‘;
šə·mām
mā·ḥî·ṯā,
lə·‘ō·w·lām
wā·‘eḏ.
6
hā·’ō·w·yêḇ
tam·mū
ḥo·rā·ḇō·wṯ,
lā·ne·ṣaḥ
wə·‘ā·rîm
nā·ṯaš·tā;
’ā·ḇaḏ
ziḵ·rām
hêm·māh.
7
Yah·weh
lə·‘ō·w·lām
yê·šêḇ;
kō·w·nên
lam·miš·pāṭ
kis·’ōw.
8
wə·hū,
yiš·pōṭ-
tê·ḇêl
bə·ṣe·ḏeq;
yā·ḏîn
lə·’um·mîm,
bə·mê·šā·rîm.
9
wî·hî
Yah·weh
miś·gāḇ
lad·dāḵ;
miś·gāḇ,
lə·‘it·tō·wṯ
baṣ·ṣā·rāh.
10
wə·yiḇ·ṭə·ḥū
ḇə·ḵā
yō·wḏ·‘ê
šə·me·ḵā;
kî
lō-
‘ā·zaḇ·tā
ḏō·rə·še·ḵā
Yah·weh.
He incites others to praise him
11
zam·mə·rū,
Yah·weh
yō·šêḇ
ṣî·yō·wn;
hag·gî·ḏū
ḇā·‘am·mîm,
‘ă·lî·lō·w·ṯāw.
12
kî-
ḏō·rêš
dā·mîm
’ō·w·ṯām
zā·ḵār;
lō·šā-
ḵaḥ,
ṣa·‘ă·qaṯ
[‘ă·nî·yîm
ḵ]
(‘ă·nā·wîm.
q)
He prays that he may have cause to praise him
13
ḥā·nə·nê·nî
Yah·weh
rə·’êh
‘ā·nə·yî
miś·śō·nə·’āy;
mə·rō·wm·mî,
miš·ša·‘ă·rê
mā·weṯ.
14
lə·ma·‘an
’ă·sap·pə·rāh,
kāl-
tə·hil·lā·ṯe·ḵā
bə·ša·‘ă·rê
ḇaṯ-
ṣî·yō·wn;
’ā·ḡî·lāh,
bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā.
15
ṭā·ḇə·‘ū
ḡō·w·yim
bə·ša·ḥaṯ
‘ā·śū;
bə·re·šeṯ-
zū
ṭā·mā·nū,
nil·kə·ḏāh
raḡ·lām.
16
nō·w·ḏa‘
Yah·weh
miš·pāṭ
‘ā·śāh
bə·p̄ō·‘al
kap·pāw
nō·w·qêš
rā·šā‘;
hig·gā·yō·wn
se·lāh.
17
yā·šū·ḇū
rə·šā·‘îm
liš·’ō·w·lāh;
kāl-
gō·w·yim,
šə·ḵê·ḥê
’ĕ·lō·hîm.
18
kî
lō
lā·ne·ṣaḥ
yiš·šā·ḵaḥ
’eḇ·yō·wn;
tiq·waṯ
[‘ă·nā·wîm
ḵ]
(‘ă·nî·yîm,
q)
tō·ḇaḏ
lā·‘aḏ.
19
qū·māh
Yah·weh
’al-
yā·‘ōz
’ĕ·nō·wōš;
yiš·šā·p̄ə·ṭū
ḡō·w·yim,
‘al-
pā·ne·ḵā.
20
šî·ṯāh
Yah·weh
mō·w·rāh,
lā·hem
yê·ḏə·‘ū
ḡō·w·yim;
’ĕ·nō·wōš
hêm·māh
se·lāh.
<<
Psalm 9
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible