תהילים 80

<< תהילים 80 >>
Psalm 80 Hebrew Transliterated Bible

The psalmist in his prayer complains of the miseries of the church
lam·naṣ·ṣê·aḥ  ’el-  šō·šan·nîm;  ‘ê·ḏūṯ  lə·’ā·sāp̄  miz·mō·wr.  rō·‘êh  yiś·rā·’êl  ha·’ă·zî·nāh,  nō·hêḡ  kaṣ·ṣōn  yō·w·sêp̄;  yō·šêḇ  hak·kə·rū·ḇîm  hō·w·p̄î·‘āh.  lip̄·nê  ’ep̄·ra·yim  ū·ḇin·yā·min  ū·mə·naš·šeh,  ‘ō·wr·rāh  ’eṯ-  gə·ḇū·rā·ṯe·ḵā;  ū·lə·ḵāh  lî·šu·‘ā·ṯāh  lā·nū.  ’ĕ·lō·hîm  hă·šî·ḇê·nū;  wə·hā·’êr  pā·ne·ḵā,  wə·niw·wā·šê·‘āh.  Yah·weh  ’ĕ·lō·hîm  ṣə·ḇā·’ō·wṯ;  ‘aḏ-  mā·ṯay  ‘ā·šan·tā,  biṯ·p̄il·laṯ  ‘am·me·ḵā.  he·’ĕ·ḵal·tām  le·ḥem  dim·‘āh;  wat·taš·qê·mōw,  biḏ·mā·‘ō·wṯ  šā·lîš.  tə·śî·mê·nū  mā·ḏō·wn  liš·ḵê·nê·nū;  wə·’ō·yə·ḇê·nū,  yil·‘ă·ḡū-  lā·mōw.  ’ĕ·lō·hîm  ṣə·ḇā·’ō·wṯ  hă·šî·ḇê·nū;  wə·hā·’êr  pā·ne·ḵā,  wə·niw·wā·šê·‘āh. 
God's former favors are turned into judgments
He prays for deliverance
14 ’ĕ·lō·hîm  ṣə·ḇā·’ō·wṯ  šūḇ-    hab·bêṭ  miš·šā·ma·yim  ū·rə·’êh;  ū·p̄ə·qōḏ,  ge·p̄en  zōṯ.  15 wə·ḵan·nāh  ’ă·šer-  nā·ṭə·‘āh  yə·mî·ne·ḵā;  wə·‘al-  bên,  ’im·maṣ·tāh  lāḵ.  16 śə·ru·p̄āh  ḇā·’êš  kə·sū·ḥāh;  mig·ga·‘ă·raṯ  pā·ne·ḵā  yō·ḇê·ḏū.  17 tə·hî-  yā·ḏə·ḵā  ‘al-  ’îš  yə·mî·ne·ḵā;  ‘al-  ben-  ’ā·ḏām,  ’im·maṣ·tā  lāḵ.  18 wə·lō-  nā·sō·wḡ  mim·me·kā;  tə·ḥay·yê·nū,  ū·ḇə·šim·ḵā  niq·rā.  19 Yah·weh  ’ĕ·lō·hîm  ṣə·ḇā·’ō·wṯ  hă·šî·ḇê·nū;  hā·’êr  pā·ne·ḵā,  wə·niw·wā·šê·‘āh. 

<< Psalm 80 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible