תהילים 66
<<
תהילים 66
>>
Psalm 66 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
David exhorts to praise God
1
lam·naṣ·ṣê·aḥ
šîr
miz·mō·wr;
hā·rî·‘ū
lê·lō·hîm
kāl-
hā·’ā·reṣ.
2
zam·mə·rū
ḵə·ḇō·wḏ-
šə·mōw;
śî·mū
ḵā·ḇō·wḏ,
tə·hil·lā·ṯōw.
3
’im·rū
lê·lō·hîm
mah-
nō·w·rā
ma·‘ă·śe·ḵā;
bə·rōḇ
‘uz·zə·ḵā,
yə·ḵa·ḥă·šū
lə·ḵā
’ō·yə·ḇe·ḵā.
4
kāl-
hā·’ā·reṣ
yiš·ta·ḥă·wū
lə·ḵā
wî·zam·mə·rū-
lāḵ;
yə·zam·mə·rū
šim·ḵā
se·lāh.
observe his great works
5
lə·ḵū
ū·rə·’ū
mip̄·‘ă·lō·wṯ
’ĕ·lō·hîm;
nō·w·rā
‘ă·lî·lāh,
‘al-
bə·nê
’ā·ḏām.
6
hā·p̄aḵ
yām
lə·yab·bā·šāh,
ban·nā·hār
ya·‘aḇ·rū
ḇə·rā·ḡel;
m
niś·mə·ḥāh-
bōw.
7
mō·šêl
biḡ·ḇū·rā·ṯōw
‘ō·w·lām,
‘ê·nāw
bag·gō·w·yim
tiṣ·pe·nāh;
has·sō·wr·rîm
’al-
[yā·rî·mū
ḵ]
(yā·rū·mū
q)
lā·mōw
se·lāh.
to bless him for his gracious benefits
8
bā·rə·ḵū
‘am·mîm
’ĕ·lō·hê·nū;
wə·haš·mî·‘ū,
qō·wl
tə·hil·lā·ṯōw.
9
haś·śām
nap̄·šê·nū
ba·ḥay·yîm;
wə·lō-
nā·ṯan
lam·mō·wṭ
raḡ·lê·nū.
10
kî-
ḇə·ḥan·tā·nū
’ĕ·lō·hîm;
ṣə·rap̄·tā·nū,
kiṣ·rāp̄-
kā·sep̄.
11
hă·ḇê·ṯā·nū
ḇam·mə·ṣū·ḏāh;
śam·tā
mū·‘ā·qāh
ḇə·mā·ṯə·nê·nū.
He vows for himself reverent service to God
12
hir·kaḇ·tā
’ĕ·nō·wōš,
lə·rō·šê·nū
bā·nū-
ḇā·’êš
ū·ḇam·ma·yim;
wat·tō·w·ṣî·’ê·nū,
lā·rə·wā·yāh.
13
’ā·ḇō·w
ḇê·ṯə·ḵā
ḇə·‘ō·w·lō·wṯ;
’ă·šal·lêm
lə·ḵā
nə·ḏā·rāy.
14
’ă·šer-
pā·ṣū
śə·p̄ā·ṯāy;
wə·ḏib·ber-
pî,
baṣ·ṣar-
lî.
15
‘ō·lō·wṯ
mê·ḥîm
’a·‘ă·leh-
lāḵ
‘im-
qə·ṭō·reṯ
’ê·lîm;
’e·‘ĕ·śeh
ḇā·qār
‘im-
‘at·tū·ḏîm
se·lāh.
He declares God's special goodness to himself
16
lə·ḵū-
šim·‘ū
wa·’ă·sap·pə·rāh
kāl-
yir·’ê
’ĕ·lō·hîm;
’ă·šer
‘ā·śāh
lə·nap̄·šî.
17
’ê·lāw
pî-
qā·rā·ṯî;
wə·rō·w·mam,
ta·ḥaṯ
lə·šō·w·nî.
18
’ā·wen
’im-
rā·’î·ṯî
ḇə·lib·bî;
lō
yiš·ma‘
’ă·ḏō·nāy.
19
’ā·ḵên
šā·ma‘
’ĕ·lō·hîm;
hiq·šîḇ,
bə·qō·wl
tə·p̄il·lā·ṯî.
20
bā·rūḵ
’ĕ·lō·hîm;
’ă·šer
lō-
hê·sîr
tə·p̄il·lā·ṯî
wə·ḥas·dōw,
mê·’it·tî.
<<
Psalm 66
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible