תהילים 55

<< תהילים 55 >>
Psalm 55 Hebrew Transliterated Bible

David in his prayer complains of his fearful case
lam·naṣ·ṣê·aḥ  bin·ḡî·nōṯ,  maś·kîl  lə·ḏā·wiḏ.  ha·’ă·zî·nāh  ’ĕ·lō·hîm  tə·p̄il·lā·ṯî;  wə·’al-  tiṯ·‘al·lam,  mit·tə·ḥin·nā·ṯî.  haq·šî·ḇāh    wa·‘ă·nê·nî;  ’ā·rîḏ  bə·śî·ḥî  wə·’ā·hî·māh.  miq·qō·wl  ’ō·w·yêḇ,  mip·pə·nê  ‘ā·qaṯ  rā·šā‘;  kî-  yā·mî·ṭū  ‘ā·lay  ’ā·wen,  ū·ḇə·’ap̄  yiś·ṭə·mū·nî.  lib·bî  yā·ḥîl  bə·qir·bî;  wə·’ê·mō·wṯ  mā·weṯ,  nā·p̄ə·lū  ‘ā·lāy.  yir·’āh  wā·ra·‘aḏ  yā·ḇō  ḇî;  wat·tə·ḵas·sê·nî,  pal·lā·ṣūṯ.  wā·’ō·mar,  mî-  yit·ten-    ’ê·ḇer  kay·yō·w·nāh,  ’ā·‘ū·p̄āh  wə·’eš·kō·nāh.  hin·nêh  ’ar·ḥîq  nə·ḏōḏ;  ’ā·lîn  bam·miḏ·bār  se·lāh.  ’ā·ḥî·šāh  mip̄·lāṭ  lî;  mê·rū·aḥ  sō·‘āh  mis·sā·‘ar. 
He prays against his enemies, of whose wickedness and treachery he complains
bal·la‘  ’ă·ḏō·nāy  pal·laḡ  lə·šō·w·nām;  kî-  rā·’î·ṯî  ḥā·mās  wə·rîḇ  bā·‘îr.  10 yō·w·mām  wā·lay·lāh,  yə·sō·wḇ·ḇu·hā  ‘al-  ḥō·w·mō·ṯe·hā;  wə·’ā·wen  wə·‘ā·māl  bə·qir·bāh.  11 haw·wō·wṯ  bə·qir·bāh;  wə·lō-  yā·mîš  mê·rə·ḥō·ḇāh,  tōḵ  ū·mir·māh.  12   lō-  ’ō·w·yêḇ  yə·ḥā·rə·p̄ê·nî,  wə·’eś·śā  lō-  mə·śan·’î  ‘ā·lay  hiḡ·dîl;  wə·’es·sā·ṯêr  mim·men·nū.  13 wə·’at·tāh  ’ĕ·nō·wōš  kə·‘er·kî;  ’al·lū·p̄î,  ū·mə·yud·dā·‘î.  14 ’ă·šer  yaḥ·dāw  nam·tîq  sō·wḏ;  bə·ḇêṯ  ’ĕ·lō·hîm,  nə·hal·lêḵ  bə·rā·ḡeš.  15 [yaš·šî·mā·weṯ  ḵ]  (yaš·šî  q)  (mā·weṯ  q)  ‘ā·lê·mōw,  yê·rə·ḏū  šə·’ō·wl  ḥay·yîm;  kî-  rā·‘ō·wṯ  bim·ḡū·rām  bə·qir·bām. 
He comforts himself in God's preservation oh him, and confusion of his enemies
16 ’ă·nî  ’el-  ’ĕ·lō·hîm  ’eq·rā;  Yah·weh  yō·wō·šî·‘ê·nî.  17 ‘e·reḇ  wā·ḇō·qer  wə·ṣā·ho·ra·yim  ’ā·śî·ḥāh  wə·’e·hĕ·meh;  way·yiš·ma‘  qō·w·lî.  18 pā·ḏāh  ḇə·šā·lō·wm  nap̄·šî  miq·qă·rāḇ-  lî;  kî-  ḇə·rab·bîm,  hā·yū  ‘im·mā·ḏî.  19 yiš·ma‘  ’êl  wə·ya·‘ă·nêm  wə·yō·šêḇ  qe·ḏem,  se·lāh  ’ă·šer  ’ên  ḥă·lî·p̄ō·wṯ  lā·mōw;  wə·lō  yā·rə·’ū  ’ĕ·lō·hîm.  20 šā·laḥ  yā·ḏāw  biš·lō·māw,  ḥil·lêl  bə·rî·ṯōw.  21 ḥā·lə·qū  maḥ·mā·’ōṯ  pîw  ū·qă·rāḇ-  lib·bōw  rak·kū  ḏə·ḇā·rāw  miš·še·men,  wə·hêm·māh  p̄ə·ṯi·ḥō·wṯ.  22 haš·lêḵ  ‘al-  Yah·weh  yə·hā·ḇə·ḵā  wə·hū  yə·ḵal·kə·le·ḵā  lō-  yit·tên  lə·‘ō·w·lām  mō·wṭ,  laṣ·ṣad·dîq.  23 wə·’at·tāh  ’ĕ·lō·hîm  tō·w·ri·ḏêm  liḇ·’êr  ša·ḥaṯ,  ’an·šê  ḏā·mîm  ū·mir·māh  lō-  ye·ḥĕ·ṣū  yə·mê·hem;  wa·’ă·nî,  ’eḇ·ṭaḥ-  bāḵ. 

<< Psalm 55 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible