תהילים 147
<<
תהילים 147
>>
Psalm 147 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
The prophet exhorts to praise God for his care of the church
1
hal·lū
yāh
kî-
ṭō·wḇ
zam·mə·rāh
’ĕ·lō·hê·nū;
kî-
nā·‘îm
nā·wāh
ṯə·hil·lāh.
2
bō·w·nêh
yə·rū·šā·lim
Yah·weh;
niḏ·ḥê
yiś·rā·’êl
yə·ḵan·nês.
3
hā·rō·p̄ê
liš·ḇū·rê
lêḇ;
ū·mə·ḥab·bêš,
lə·‘aṣ·ṣə·ḇō·w·ṯām.
His power and wisdom
4
mō·w·neh
mis·pār
lak·kō·w·ḵā·ḇîm;
lə·ḵul·lām,
šê·mō·wṯ
yiq·rā.
5
gā·ḏō·wl
’ă·ḏō·w·nê·nū
wə·raḇ-
kō·aḥ;
liṯ·ḇū·nā·ṯōw,
’ên
mis·pār.
His mercy
6
mə·‘ō·w·ḏêḏ
‘ă·nā·wîm
Yah·weh;
maš·pîl
rə·šā·‘îm
‘ă·ḏê-
’ā·reṣ.
His providence
7
‘ĕ·nū
Yah·weh
bə·ṯō·w·ḏāh;
zam·mə·rū
lê·lō·hê·nū
ḇə·ḵin·nō·wr.
8
ham·ḵas·seh
šā·ma·yim
bə·‘ā·ḇîm,
ham·mê·ḵîn
lā·’ā·reṣ
mā·ṭār;
ham·maṣ·mî·aḥ
hā·rîm
ḥā·ṣîr.
9
nō·w·ṯên
liḇ·hê·māh
laḥ·māh;
liḇ·nê
‘ō·rêḇ,
’ă·šer
yiq·rā·’ū.
10
lō
ḇiḡ·ḇū·raṯ
has·sūs
yeḥ·pāṣ;
lō-
ḇə·šō·w·qê
hā·’îš
yir·ṣeh.
11
rō·w·ṣeh
Yah·weh
’eṯ-
yə·rê·’āw;
’eṯ-
ham·ya·ḥă·lîm
lə·ḥas·dōw.
To praise him for his blessings upon the kingdom
12
šab·bə·ḥî
yə·rū·šā·lim
’eṯ-
Yah·weh;
hal·lî
’ĕ·lō·ha·yiḵ
ṣî·yō·wn.
13
kî-
ḥiz·zaq
bə·rî·ḥê
šə·‘ā·rā·yiḵ;
bê·raḵ
bā·na·yiḵ
bə·qir·bêḵ.
14
haś·śām-
gə·ḇū·lêḵ
šā·lō·wm;
ḥê·leḇ
ḥiṭ·ṭîm,
yaś·bî·‘êḵ.
For his power over the elements
15
haš·šō·lê·aḥ
’im·rā·ṯōw
’ā·reṣ;
‘aḏ-
mə·hê·rāh,
yā·rūṣ
də·ḇā·rōw.
16
han·nō·ṯên
še·leḡ
kaṣ·ṣā·mer;
kə·p̄ō·wr,
kā·’ê·p̄er
yə·p̄az·zêr.
17
maš·lîḵ
qar·ḥōw
ḵə·p̄it·tîm;
lip̄·nê
qā·rā·ṯōw,
mî
ya·‘ă·mōḏ.
18
yiš·laḥ
də·ḇā·rōw
wə·yam·sêm;
yaš·šêḇ
rū·ḥōw,
yiz·zə·lū-
mā·yim.
And for his ordinances in the church
19
mag·gîḏ
[də·ḇā·rōw
ḵ]
(də·ḇā·rāw
q)
lə·ya·‘ă·qōḇ;
ḥuq·qāw
ū·miš·pā·ṭāw,
lə·yiś·rā·’êl.
20
lō
‘ā·śāh
ḵên
lə·ḵāl
gō·w,
ū·miš·pā·ṭîm
bal-
yə·ḏā·‘ūm,
hal·lū-
yāh.
<<
Psalm 147
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible