תהילים 139
<<
תהילים 139
>>
Psalm 139 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
David praises God for his all-seeing providence
1
lam·naṣ·ṣê·aḥ
lə·ḏā·wiḏ
miz·mō·wr;
Yah·weh
ḥă·qar·ta·nî,
wat·tê·ḏā‘.
2
’at·tāh
yā·ḏa‘·tā
šiḇ·tî
wə·qū·mî;
ban·tāh
lə·rê·‘î,
mê·rā·ḥō·wq.
3
’ā·rə·ḥî
wə·riḇ·‘î
zê·rî·ṯā;
wə·ḵāl
də·rā·ḵay
his·kan·tāh.
4
kî
’ên
mil·lāh
bil·šō·w·nî;
hên
Yah·weh
yā·ḏa‘·tā
ḵul·lāh.
5
’ā·ḥō·wr
wā·qe·ḏem
ṣar·tā·nî;
wat·tā·šeṯ
‘ā·lay
kap·pe·ḵāh.
6
[pil·’î·yāh
ḵ]
(pə·lî·’āh
q)
ḏa·‘aṯ
mim·men·nî;
niś·gə·ḇāh,
lō-
’ū·ḵal
lāh.
7
’ā·nāh
’ê·lêḵ
mê·rū·ḥe·ḵā;
wə·’ā·nāh,
mip·pā·ne·ḵā
’eḇ·rāḥ.
8
’im-
’es·saq
ma·yim
šām
’āt·tāh;
wə·’aṣ·ṣî·‘āh
šə·’ō·wl
hin·ne·kā.
9
’eś·śā
ḵan·p̄ê-
šā·ḥar;
’eš·kə·nāh,
bə·’a·ḥă·rîṯ
yām.
10
ga·mō·šā-
m
yā·ḏə·ḵā
ṯan·ḥê·nî;
wə·ṯō·ḥă·zê·nî
yə·mî·ne·ḵā.
11
wā·’ō·mar
’aḵ-
ḥō·šeḵ
yə·šū·p̄ê·nî;
wə·lay·lāh,
’ō·wr
ba·‘ă·ḏê·nî.
12
gam-
ḥō·šeḵ
lō-
yaḥ·šîḵ
mim·me·ḵā
wə·lay·lāh
kay·yō·wm
yā·’îr;
ka·ḥă·šê·ḵāh,
kā·’ō·w·rāh.
13
kî-
’at·tāh
qā·nî·ṯā
ḵil·yō·ṯāy;
tə·suk·kê·nî,
bə·ḇe·ṭen
’im·mî.
14
’ō·wḏ·ḵā,
‘al
kî
nō·w·rā·’ō·wṯ,
nip̄·lê·ṯî
nip̄·lā·’îm
ma·‘ă·śe·ḵā;
wə·nap̄·šî,
yō·ḏa·‘aṯ
mə·’ōḏ.
15
lō-
niḵ·ḥaḏ
‘ā·ṣə·mî,
mim·me·kā
’ă·šer-
‘uś·śê·ṯî
ḇas·sê·ṯer;
ruq·qam·tî,
bə·ṯaḥ·tî·yō·wṯ
’ā·reṣ.
16
gā·lə·mî
rā·’ū
‘ê·ne·ḵā,
wə·‘al-
sip̄·rə·ḵā
kul·lām
yik·kā·ṯê·ḇū
yā·mîm
yuṣ·ṣā·rū;
[wə·lō
ḵ]
(wə·lōw
q)
’e·ḥāḏ
bā·hem.
And for this infinite mercies
17
wə·lî,
mah-
yā·qə·rū
rê·‘e·ḵā
’êl;
meh
‘ā·ṣə·mū
rā·šê·hem.
18
’es·pə·rêm
mê·ḥō·wl
yir·būn;
hĕ·qî·ṣō·ṯî,
wə·‘ō·w·ḏî
‘im·māḵ.
He defies the wicked
19
’im-
tiq·ṭōl
’ĕ·lō·w·ah
rā·šā‘;
wə·’an·šê
ḏā·mîm,
sū·rū
men·nî.
20
’ă·šer
yō·mə·ru·ḵā
lim·zim·māh;
nā·śu
laš·šāw
‘ā·re·ḵā.
21
hă·lō·w-
mə·śan·’e·ḵā
Yah·weh
’eś·nā;
ū·ḇiṯ·qō·wm·me·ḵā,
’eṯ·qō·w·ṭāṭ.
22
taḵ·lîṯ
śin·’āh
śə·nê·ṯîm;
lə·’ō·wy·ḇîm,
hā·yū
lî.
He prays for sincerity
23
ḥā·qə·rê·nî
’êl
wə·ḏa‘
lə·ḇā·ḇî;
bə·ḥā·nê·nî,
wə·ḏa‘
śar·‘ap·pāy.
24
ū·rə·’êh,
’im-
de·reḵ-
‘ō·ṣeḇ
bî;
ū·nə·ḥê·nî,
bə·ḏe·reḵ
‘ō·w·lām.
<<
Psalm 139
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible