תהילים 104
<<
תהילים 104
>>
Psalm 104 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
A meditation upon the mighty power
1
bā·ră·ḵî
nap̄·šî,
’eṯ-
Yah·weh
Yah·weh
’ĕ·lō·hay
gā·ḏal·tā
mə·’ōḏ;
hō·wḏ
wə·hā·ḏār
lā·ḇā·šə·tā.
2
‘ō·ṭeh-
’ō·wr
kaś·śal·māh;
nō·w·ṭeh
ma·yim,
kay·rî·‘āh.
3
ham·qā·reh
ḇam·ma·yim,
‘ălî·yō·w·ṯāw
haś·śām-
‘ā·ḇîm
rə·ḵū·ḇōw;
ham·hal·lêḵ,
‘al-
kan·p̄ê-
rū·aḥ.
4
‘ō·śeh
mal·’ā·ḵāw
rū·ḥō·wṯ;
mə·šā·rə·ṯāw,
’êš
lō·hêṭ.
5
yā·saḏ-
’e·reṣ
‘al-
mə·ḵō·w·ne·hā;
bal-
tim·mō·wṭ,
‘ō·w·lām
wā·‘eḏ.
6
tə·hō·wm
kal·lə·ḇūš
kis·sî·ṯōw;
‘al-
hā·rîm,
ya·‘am·ḏū-
mā·yim.
And wonderful providence of God
7
min-
ga·‘ă·rā·ṯə·ḵā
yə·nū·sūn;
min-
qō·wl
ra·‘am·ḵā,
yê·ḥā·p̄ê·zūn.
8
ya·‘ă·lū
hā·rîm
yê·rə·ḏū
ḇə·qā·‘ō·wṯ;
’el-
mə·qō·wm,
zeh
yā·saḏ·tā
lā·hem.
9
gə·ḇū·l·śa-
mə·tā
bal-
ya·‘ă·ḇō·rūn;
bal-
yə·šū·ḇūn,
lə·ḵas·sō·wṯ
hā·’ā·reṣ.
10
ham·šal·lê·aḥ
ma‘·yā·nîm
ban·nə·ḥā·lîm;
bên
hā·rîm,
yə·hal·lê·ḵūn.
11
yaš·qū
kāl-
ḥay·ṯōw
śā·ḏāy;
yiš·bə·rū
p̄ə·rā·’îm
ṣə·mā·’ām.
12
‘ă·lê·hem
‘ō·wp̄-
haš·šā·ma·yim
yiš·kō·wn;
mib·bên
‘o·p̄ā·yim,
yit·tə·nū-
qō·wl.
13
maš·qeh
hā·rîm
mê·‘ă·lî·yō·w·ṯāw;
mip·pə·rî
ma·‘ă·śe·ḵā,
tiś·ba‘
hā·’ā·reṣ.
14
maṣ·mî·aḥ
ḥā·ṣîr
lab·bə·hê·māh,
wə·‘ê·śeḇ
la·‘ă·ḇō·ḏaṯ
hā·’ā·ḏām;
lə·hō·w·ṣî
le·ḥem,
min-
hā·’ā·reṣ.
15
wə·ya·yin
yə·śam·maḥ
lə·ḇaḇ-
’ĕ·nō·wōš,
lə·haṣ·hîl
pā·nîm
miš·šā·men;
wə·le·ḥem,
lə·ḇaḇ-
’ĕ·nō·wōš
yis·‘āḏ.
16
yiś·bə·‘ū
‘ă·ṣê
Yah·weh;
’ar·zê
lə·ḇā·nō·wn,
’ă·šer
nā·ṭā‘.
17
’ă·še·rō·šā-
m
ṣip·po·rîm
yə·qan·nê·nū;
ḥă·sî·ḏāh,
bə·rō·wō·šîm
bê·ṯāh.
18
hā·rîm
hag·gə·ḇō·hîm
lay·yə·‘ê·lîm;
sə·lā·‘îm,
maḥ·seh
laš·p̄an·nîm.
19
‘ā·śāh
yā·rê·aḥ
lə·mō·w·‘ă·ḏîm;
meš
yā·ḏa‘
mə·ḇō·w·’ōw.
20
tā·šeṯ-
ḥō·šeḵ
wî·hî
lā·yə·lāh;
bōw-
ṯir·mōś,
kāl-
ḥay·ṯōw-
yā·‘ar.
21
hak·kə·p̄î·rîm
šō·’ă·ḡîm
laṭ·ṭā·rep̄;
ū·lə·ḇaq·qêš
mê·’êl
’ā·ḵə·lām.
22
tiz·raḥ
haš·še·meš
yê·’ā·sê·p̄ūn;
wə·’el-
mə·‘ō·w·nō·ṯām,
yir·bā·ṣūn.
23
yê·ṣê
’ā·ḏām
lə·p̄ā·‘o·lōw;
wə·la·‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
‘ă·ḏê-
‘ā·reḇ.
24
māh-
rab·bū
ma·‘ă·śe·ḵā
Yah·weh
kul·lām
bə·ḥā·ḵə·māh
‘ā·śî·ṯā;
mā·lə·’āh
hā·’ā·reṣ,
qin·yā·ne·ḵā.
25
zeh
hay·yām
gā·ḏō·wl
ū·rə·ḥaḇ
yā·ḏā·yim
šām-
re·meś
wə·’ên
mis·pār;
ḥay·yō·wṯ
qə·ṭan·nō·wṯ,
‘im-
gə·ḏō·lō·wṯ.
26
m
’o·nî·yō·wṯ
yə·hal·lê·ḵūn;
liw·yā·ṯān,
zeh-
yā·ṣar·tā
lə·śa·ḥeq-
bōw.
27
kul·lām
’ê·le·ḵā
yə·śab·bê·rūn;
lā·ṯêṯ
’ā·ḵə·lām
bə·‘it·tōw.
28
tit·tên
lā·hem
yil·qō·ṭūn;
tip̄·taḥ
yā·ḏə·ḵā,
yiś·bə·‘ūn
ṭō·wḇ.
29
tas·tîr
pā·ne·ḵā
yib·bā·hê·lūn
tō·sêp̄
rū·ḥām
yiḡ·wā·‘ūn;
wə·’el-
‘ă·p̄ā·rām
yə·šū·ḇūn.
30
tə·šal·laḥ
rū·ḥă·ḵā
yib·bā·rê·’ūn;
ū·ṯə·ḥad·dêš,
pə·nê
’ă·ḏā·māh.
God's glory is eternal
31
yə·hî
ḵə·ḇō·wḏ
Yah·weh
lə·‘ō·w·lām;
yiś·maḥ
Yah·weh
bə·ma·‘ă·śāw.
32
ham·mab·bîṭ
lā·’ā·reṣ
wat·tir·‘āḏ;
yig·ga‘
be·hā·rîm
wə·ye·‘ĕ·šā·nū.
The prophet vows perpetually to praise God
33
’ā·šî·rāh
Yah·weh
bə·ḥay·yāy;
’ă·zam·mə·rāh
lê·lō·hay
bə·‘ō·w·ḏî.
34
ye·‘ĕ·raḇ
‘ā·lāw
śî·ḥî;
’ā·nō·ḵî,
’eś·maḥ
Yah·weh.
35
yit·tam·mū
ḥaṭ·ṭā·’îm
min-
hā·’ā·reṣ
ū·rə·šā·‘îm
‘ō·wḏ
’ê·nām,
bā·ră·ḵî
nap̄·šî
’eṯ-
Yah·weh
hal·lū-
yāh.
<<
Psalm 104
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible