ΙΑΚΩΒΟΥ 5

<< ΙΑΚΩΒΟΥ 5 >>
James 5 Greek Transliterated Bible
Rich oppressors are to fear God's vengeance.
   1 age  nun  oi  plousioi,  klausate  ololuzontes  epi  tais  talaipōriais  umōn  tais  eperchomenais.  2 o  ploutos  umōn  sesēpen  kai  ta  imatia  umōn  sētobrōta  gegonen,  3 o  chrusos  umōn  kai  o  arguros  katiōtai  kai  o  ios  autōn  eis  marturion  umin  estai  kai  phagetai  tas  sarkas  umōn  ōs  pur.  ethēsaurisate  en  eschatais  ēmerais.  4 idou  o  misthos  tōn  ergatōn  tōn  amēsantōn  tas  chōras  umōn  o  aphusterēmenos  aph  umōn  krazei,  kai  ai  boai  tōn  therisantōn  eis  ta  ōta  kuriou  sabaōth  eiselēluthan.  5 etruphēsate  epi  tēs  gēs  kai  espatalēsate,  ethrepsate  tas  kardias  umōn  en  ēmera  sphagēs,  6 katedikasate,  ephoneusate  ton  dikaion,  ouk  antitassetai  umin. 
We ought to be patient in afflictions, after the example of the prophets, and Job;
   7 makrothumēsate  oun,  adelphoi,  eōs  tēs  parousias  tou  kuriou.  idou  o  geōrgos  ekdechetai  ton  timion  karpon  tēs  gēs  makrothumōn  ep  autō  eōs  labē  proimon  kai  opsimon.  8 makrothumēsate  kai  umeis,  stērixate  tas  kardias  umōn,  oti  ē  parousia  tou  kuriou  ēngiken.  9 mē  stenazete,  adelphoi,  kat  allēlōn  ina  mē  krithēte·  idou  o  kritēs  pro  tōn  thurōn  estēken.  10 upodeigma  labete,  adelphoi,  tēs  kakopathias  kai  tēs  makrothumias  tous  prophētas  oi  elalēsan  en  tō  onomati  kuriou.  11 idou  makarizomen  tous  upomeinantas  tēn  upomonēn  iōb  ēkousate  kai  to  telos  kuriou  eidete,  oti  polusplanchnos  estin  o  kurios  kai  oiktirmōn. 
to forbear swearing;
   12 pro  pantōn  de,  adelphoi  mou,  mē  omnuete  mēte  ton  ouranon  mēte  tēn  gēn  mēte  allon  tina  orkon·  ētō  de  umōn  to  nai  nai  kai  to  ou  ou,  ina  mē  upo  krisin  pesēte. 
to pray in adversity, to sing in prosperity;
to acknowledge mutually our several faults, to pray one for another;
14 asthenei  tis  en  umin,  proskalesasthō  tous  presbuterous  tēs  ekklēsias  kai  proseuxasthōsan  ep  auton  aleipsantes  elaiō  en  tō  onomati  tou  kuriou.  15 kai  ē  euchē  tēs  pisteōs  sōsei  ton  kamnonta  kai  egerei  auton  o  kurios·  kan  amartias  ē  pepoiēkōs,  aphethēsetai  autō.  16 exomologeisthe  oun  allēlois  tas  amartias  kai  proseuchesthe  uper  allēlōn  opōs  iathēte.  polu  ischuei  deēsis  dikaiou  energoumenē,  17 ēlias  anthrōpos  ēn  omoiopathēs  ēmin,  kai  proseuchē  prosēuxato  tou  mē  brexai,  kai  ouk  ebrexen  epi  tēs  gēs  eniautous  treis  kai  mēnas  ex·  18 kai  palin  prosēuxato,  kai  o  ouranos  ueton  edōken  kai  ē  gē  eblastēsen  ton  karpon  autēs. 
and to correct a straying brother.
<< James 5 >>

The Holy Bible: Greek New Testament (Wescott-Hort, 1881)

Interlinear Bible