דברי הימים ב 17
<<
דברי הימים ב 17
>>
2 Chronicles 17 Hebrew Transliterated Bible
InterlinearBible.org Home
Apostolic
/
Interlinear
/
Hebrew
/
Transliterated
Jehoshaphat, succeeding Asa, reigns well, and prospers
1
way·yim·lōḵ
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
bə·nōw
taḥ·tāw;
way·yiṯ·ḥaz·zêq
‘al-
yiś·rā·’êl.
2
way·yit·ten-
ḥa·yil,
bə·ḵāl
‘ā·rê
yə·hū·ḏāh
hab·bə·ṣu·rō·wṯ;
way·yit·tên
nə·ṣî·ḇîm
bə·’e·reṣ
yə·hū·ḏāh,
ū·ḇə·‘ā·rê
’ep̄·ra·yim,
’ă·šer
lā·ḵaḏ
’ā·sā
’ā·ḇîw.
3
way·hî
Yah·weh
‘im-
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ;
kî
hā·laḵ,
bə·ḏar·ḵê
dā·wîḏ
’ā·ḇîw
hā·ri·šō·nîm,
wə·lō
ḏā·raš
lab·bə·‘ā·lîm.
4
kî
lê·lō·hê
’ā·ḇîw
dā·rāš,
ū·ḇə·miṣ·wō·ṯāw
hā·lāḵ;
wə·lō
kə·ma·‘ă·śêh
yiś·rā·’êl.
5
way·yā·ḵen
Yah·weh
’eṯ-
ham·mam·lā·ḵāh
bə·yā·ḏōw,
way·yit·tə·nū
ḵāl
yə·hū·ḏāh
min·ḥāh
lî·hō·wō·šā·p̄āṭ;
way·hî-
lōw
‘ō·šer-
wə·ḵā·ḇō·wḏ
lā·rōḇ.
6
way·yiḡ·bah
lib·bōw
bə·ḏar·ḵê
Yah·weh;
wə·‘ō·wḏ,
hê·sîr
’eṯ-
hab·bā·mō·wṯ
wə·’eṯ-
hā·’ă·šê·rîm
mî·hū·ḏāh.
p̄
He sends Levites with the princes to teach Judah
7
ū·ḇiš·naṯ
šā·lō·wōš
lə·mā·lə·ḵōw,
šā·laḥ
lə·śā·rāw
lə·ḇen-
ḥa·yil
ū·lə·‘ō·ḇaḏ·yāh
wə·liz·ḵar·yāh,
wə·lin·ṯan·’êl
ū·lə·mî·ḵā·yā·hū;
lə·lam·mêḏ
bə·‘ā·rê
yə·hū·ḏāh.
8
wə·‘im·mā·hem
hal·wî·yim,
šə·ma‘·yā·hū
ū·nə·ṯan·yā·hū
ū·zə·ḇaḏ·yā·hū
wa·‘ă·śā·h·’êl
[ū·šə·mi·rî·mō·wṯ
ḵ]
(ū·šə·mî·rā·mō·wṯ
q)
wî·hō·w·nā·ṯān
wa·’ă·ḏō·nî·yā·hū
wə·ṭō·w·ḇî·yā·hū
wə·ṭō·wḇ
’ă·ḏō·w·nî·yāh
hal·wî·yim;
wə·‘im·mā·hem
’ĕ·lî·šā·mā‘
wî·hō·w·rām
hak·kō·hă·nîm.
9
way·lam·mə·ḏū
bî·hū·ḏāh,
wə·‘im·mā·hem,
sê·p̄er
tō·w·raṯ
Yah·weh;
way·yā·sōb·bū
bə·ḵāl
‘ā·rê
yə·hū·ḏāh,
way·lam·mə·ḏū
bā·‘ām.
His enemies being terrified by God, some of them bring him presents and tribute
10
way·hî
pa·ḥaḏ
Yah·weh
‘al
kāl-
mam·lə·ḵō·wṯ
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ,
’ă·šer
sə·ḇî·ḇō·wṯ
yə·hū·ḏāh;
wə·lō
nil·ḥă·mū
‘im-
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ.
11
ū·min-
pə·liš·tîm,
mə·ḇî·’îm
lî·hō·wō·šā·p̄āṭ
min·ḥāh
wə·ḵe·sep̄
maś·śā;
gam
hā·‘ar·ḇî·’îm,
mə·ḇî·’îm
lōw
ṣōn
’ê·lîm,
šiḇ·‘aṯ
’ă·lā·p̄îm
ū·šə·ḇa‘
mê·’ō·wṯ,
ū·ṯə·yā·šîm
šiḇ·‘aṯ
’ă·lā·p̄îm
ū·šə·ḇa‘
mê·’ō·wṯ.
p̄
His greatness, captains, and armies
12
way·hî
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
hō·lêḵ
wə·ḡā·ḏêl
‘aḏ-
lə·mā·‘ə·lāh;
way·yi·ḇen
bî·hū·ḏāh
bî·rā·nî·yō·wṯ
wə·‘ā·rê
mis·kə·nō·wṯ.
13
ū·mə·lā·ḵāh
rab·bāh
hā·yāh
lōw
bə·‘ā·rê
yə·hū·ḏāh;
wə·’an·šê
mil·ḥā·māh
gib·bō·w·rê
ḥa·yil
bî·rū·šā·lim.
14
wə·’êl·leh
p̄ə·qud·dā·ṯām
lə·ḇêṯ
’ă·ḇō·w·ṯê·hem;
lî·hū·ḏāh
śā·rê
’ă·lā·p̄îm,
‘aḏ·nāh
haś·śār,
wə·‘im·mōw
gib·bō·w·rê
ḥa·yil,
šə·lōš
mê·’ō·wṯ
’ā·lep̄.
s
15
wə·‘al-
yā·ḏōw
yə·hō·w·ḥā·nān
haś·śār;
wə·‘im·mōw
mā·ṯa·yim
ū·šə·mō·w·nîm
’ā·lep̄.
s
16
wə·‘al-
yā·ḏōw
‘ă·mas·yāh
ḇen-
ziḵ·rî,
ham·miṯ·nad·dêḇ
Yah·weh;
wə·‘im·mōw
mā·ṯa·yim
’e·lep̄
gib·bō·wr
ḥā·yil.
s
17
ū·min-
bin·yā·min,
gib·bō·wr
ḥa·yil
’el·yā·ḏā‘;
wə·‘im·mōw
nō·šə·qê-
qe·šeṯ
ū·mā·ḡên
mā·ṯa·yim
’ā·lep̄.
s
18
wə·‘al-
yā·ḏōw
yə·hō·w·zā·ḇāḏ;
wə·‘im·mōw
mê·’āh-
ū·šə·mō·w·nîm
’e·lep̄
ḥă·lū·ṣê
ṣā·ḇā.
s
19
’êl·leh
ham·šā·rə·ṯîm
’eṯ-
ham·me·leḵ;
mil·lə·ḇaḏ
’ă·šer-
nā·ṯan
ham·me·leḵ
bə·‘ā·rê
ham·miḇ·ṣār
bə·ḵāl
yə·hū·ḏāh.
p̄
<<
2 Chronicles 17
>>
Westminster Leningrad Codex
Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com
Interlinear Bible