518 [e]   9 ’im-   9 אִם־    9 If   9 Conj   9

2346 [e] ḥō·w·māh חוֹמָ֣ה a wall N‑fs

1931 [e] hî, הִ֔יא she [is] Pro‑3fs

1129 [e] niḇ·neh נִבְנֶ֥ה we will build V‑Qal‑Imperf‑1cp

5921 [e] ‘ā·le·hā עָלֶ֖יהָ upon her Prep ¦ 3fs

2918 [e] ṭî·raṯ טִ֣ירַת a tower N‑fsc

3701 [e] kā·sep̄; כָּ֑סֶף of silver N‑ms

518 [e] wə·’im- וְאִם־ And if Conj

1817 [e] de·leṯ דֶּ֣לֶת a door N‑fs

1931 [e] hî, הִ֔יא she [is] Pro‑3fs

6696 [e] nā·ṣūr נָצ֥וּר we will enclose V‑Qal‑Imperf‑1cp

5921 [e] ‘ā·le·hā עָלֶ֖יהָ her Prep ¦ 3fs

3871 [e] lū·aḥ ל֥וּחַ with a plank N‑msc

730 [e] ’ā·rez. אָֽרֶז׃ of cedar N‑ms

Berean Study Bible
If she is a wall, we will build a tower of silver to protect her. If she is a door, we will enclose her with panels of cedar.

Young's Literal Translation
If she is a wall, we build by her a palace of silver. And if she is a door, We fashion by her board-work of cedar.

Holman Christian Standard Bible
If she is a wall,   we will build a silver parapet on it.   If she is a door,   we will enclose it with cedar planks.W

New American Standard Bible
"If she is a wall, We will build on her a battlement of silver; But if she is a door, We will barricade her with planks of cedar."

King James Bible
If she [be] a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she [be] a door, we will inclose her with boards of cedar. Song of Solomon 8:9 • Song of Solomon 8:9 NIV • Song of Solomon 8:9 NLT • Song of Solomon 8:9 ESV • Song of Solomon 8:9 NASB • Song of Solomon 8:9 KJV • Song of Solomon 8:9 Biblia Paralela • Song of Solomon 8:9 Chinese Bible • Song of Solomon 8:9 French Bible • Song of Solomon 8:9 German Bible

Bible Hub