7725 [e]   13 šū·ḇî   13 שׁ֤וּבִי    13 Return   13 V‑Qal‑Imp‑fs   13

7725 [e] šū·ḇî שׁ֙וּבִי֙ return V‑Qal‑Imp‑fs

7759 [e] haš·šū·lam·mîṯ, הַשּׁ֣וּלַמִּ֔ית O Shulammite Art ¦ N‑proper‑fs

7725 [e] šū·ḇî שׁ֥וּבִי Return V‑Qal‑Imp‑fs

7725 [e] šū·ḇî שׁ֖וּבִי return V‑Qal‑Imp‑fs

2372 [e] wə·ne·ḥĕ·zeh- וְנֶחֱזֶה־ that we may gaze Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cp

bāḵ; בָּ֑ךְ on you Prep‑b ¦ 2fs

4100 [e] mah- מַֽה־ Why Interrog

2372 [e] te·ḥĕ·zū תֶּחֱזוּ֙ should you⁺ gaze V‑Qal‑Imperf‑2mp

7759 [e] baš·šū·lam·mîṯ, בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית on the Shulammite Prep‑b, Art ¦ N‑proper‑fs

4246 [e] kim·ḥō·laṯ כִּמְחֹלַ֖ת As [on] dance in Prep‑k ¦ N‑fsc

4264 [e] ham·ma·ḥă·nā·yim. הַֽמַּחֲנָֽיִם׃ of Mahanaim Art ¦ N‑cd

Berean Study Bible
Come back, come back, O Shulammite! Come back, come back, that we may gaze upon you. Why do you look at the Shulammite, as on the dance of Mahanaim?

Young's Literal Translation
Return, return, O Shulammith! Return, return, and we look upon thee. What do ye see in Shulammith?

Holman Christian Standard Bible
Come back, come back, Shulammite!   Come back, come back, that we may look at you! M Why are you looking at the Shulammite,   as you look at the dance of the two camps?

New American Standard Bible
"Come back, come back, O Shulammite; Come back, come back, that we may gaze at you!" "Why should you gaze at the Shulammite, As at the dance of the two companies?

King James Bible
Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. Song of Solomon 6:13 • Song of Solomon 6:13 NIV • Song of Solomon 6:13 NLT • Song of Solomon 6:13 ESV • Song of Solomon 6:13 NASB • Song of Solomon 6:13 KJV • Song of Solomon 6:13 Biblia Paralela • Song of Solomon 6:13 Chinese Bible • Song of Solomon 6:13 French Bible • Song of Solomon 6:13 German Bible

Bible Hub