Song of Solomon 2:12
5339 [e]   12
han·niṣ·ṣā·nîm   12
הַנִּצָּנִים֙   12
The flowers   12
Art | N‑ms   12
7200 [e]
nir·’ū
נִרְא֣וּ
appear
V‑Nifal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 776 [e]
ḇā·’ā·reṣ,
בָאָ֔רֶץ
on the earth
Prep‑b, Art | N‑fs
6256 [e]
‘êṯ
עֵ֥ת
the time
N‑csc
2158 [e]
haz·zā·mîr
הַזָּמִ֖יר
of singing
Art | N‑ms
  
 

 
 
 5060 [e]
hig·gî·a‘;
הִגִּ֑יעַ
has come
V‑Hifil‑Perf‑3ms
6963 [e]
wə·qō·wl
וְק֥וֹל
and the voice
Conj‑w | N‑msc
8449 [e]
hat·tō·wr
הַתּ֖וֹר
of the turtledove
Art | N‑fs
8085 [e]
niš·ma‘
נִשְׁמַ֥ע
is heard
V‑Nifal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 776 [e]
bə·’ar·ṣê·nū.
בְּאַרְצֵֽנוּ׃
in our land
Prep‑b | N‑fsc | 1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The blossoms appear in the countryside.   The time of singing has come,   and the turtledove’s cooing is heard in our land. 

New American Standard Bible
The flowers have [already] appeared in the land; The time has arrived for pruning [the vines], And the voice of the turtledove has been heard in our land.

King James Bible
The flowers appear on the earth; the time of the singing [of birds] is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
Parallel Verses
International Standard Version
Blossoms have appeared in the land. The season of songbirds has arrived, and cooing of turtledoves is heard in our land.

American Standard Version
The flowers appear on the earth; The time of the singing of birds is come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land;

Young's Literal Translation
The flowers have appeared in the earth, The time of the singing hath come, And the voice of the turtle was heard in our land,
Links
Song of Solomon 2:12Song of Solomon 2:12 NIVSong of Solomon 2:12 NLTSong of Solomon 2:12 ESVSong of Solomon 2:12 NASBSong of Solomon 2:12 KJVSong of Solomon 2:12 CommentariesSong of Solomon 2:12 Bible AppsSong of Solomon 2:12 Biblia ParalelaSong of Solomon 2:12 Chinese BibleSong of Solomon 2:12 French BibleSong of Solomon 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Song of Solomon 2:11
Top of Page
Top of Page