Ruth 4:17
7121 [e]   17
wat·tiq·re·nāh   17
וַתִּקְרֶאנָה֩   17
And gave   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp   17
 
lōw
ל֨וֹ
him
Prep | 3ms
7934 [e]
haš·šə·ḵê·nō·wṯ
הַשְּׁכֵנ֥וֹת
the neighbor women
Art | N‑fp
  
 

 
 
 8034 [e]
šêm
שֵׁם֙
a name
N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3205 [e]
yul·laḏ-
יֻלַּד־
there is born
V‑QalPass‑Perf‑3ms
1121 [e]
bên
בֵּ֖ן
a son
N‑ms
  
 

 
 
 5281 [e]
lə·nā·‘o·mî;
לְנָעֳמִ֑י
to Naomi
Prep‑l | N‑proper‑fs
7121 [e]
wat·tiq·re·nāh
וַתִּקְרֶ֤אנָֽה
and they called
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמוֹ֙
his name
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 5744 [e]
‘ō·w·ḇêḏ,
עוֹבֵ֔ד
Obed
N‑proper‑ms
1931 [e]

ה֥וּא
He [is]
Pro‑3ms
1 [e]
’ă·ḇî-
אֲבִי־
the father
N‑msc
  
 

 
 
 3448 [e]
yi·šay
יִשַׁ֖י
of Jesse
N‑proper‑ms
1 [e]
’ă·ḇî
אֲבִ֥י
the father
N‑msc
  
 
.
 
 
 1732 [e]
ḏā·wiḏ.
דָוִֽד׃
of David
N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The neighbor women said, “ A son has been born to Naomi,” and they named him Obed. He was the father of Jesse, the father of David.

New American Standard Bible
The neighbor women gave him a name, saying, "A son has been born to Naomi!" So they named him Obed. He is the father of Jesse, the father of David.

King James Bible
And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he [is] the father of Jesse, the father of David.
Parallel Verses
International Standard Version
So her women neighbors gave the child a nickname, which is "Naomi has a son!" They named him Obed. He became the father of Jesse, who was the father of David.

American Standard Version
And the women her neighbors gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

Young's Literal Translation
and the neighbouring women give to him a name, saying, 'There hath been a son born to Naomi,' and they call his name Obed; he is father of Jesse, father of David.
Links
Ruth 4:17Ruth 4:17 NIVRuth 4:17 NLTRuth 4:17 ESVRuth 4:17 NASBRuth 4:17 KJVRuth 4:17 CommentariesRuth 4:17 Bible AppsRuth 4:17 Biblia ParalelaRuth 4:17 Chinese BibleRuth 4:17 French BibleRuth 4:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ruth 4:16
Top of Page
Top of Page