Bible
>
Interlinear
> Ruth 1:7
◄
Ruth 1:7
►
Ruth 1 - Click for Chapter
3318
[e]
7
wat·tê·ṣê,
7
וַתֵּצֵ֗א
7
And she went out
7
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
7
4480
[e]
min-
מִן־
from
Prep
4725
[e]
ham·mā·qō·wm
הַמָּקוֹם֙
the place
Art ¦ N‑ms
834
[e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
where
Pro‑r
1961
[e]
hā·yə·ṯāh-
הָיְתָה־
she was
V‑Qal‑Perf‑3fs
8033
[e]
šām·māh,
שָׁ֔מָּה
there
Adv ¦ 3fs
8147
[e]
ū·šə·tê
וּשְׁתֵּ֥י
and two
Conj‑w ¦ Number‑fdc
3618
[e]
ḵal·lō·ṯe·hā
כַלֹּתֶ֖יהָ
her daughters-in-law
N‑fpc ¦ 3fs
5973
[e]
‘im·māh;
עִמָּ֑הּ
with her
Prep ¦ 3fs
1980
[e]
wat·tê·laḵ·nāh
וַתֵּלַ֣כְנָה
and they went
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp
1870
[e]
ḇad·de·reḵ,
בַדֶּ֔רֶךְ
in the way
Prep‑b, Art ¦ N‑cs
7725
[e]
lā·šūḇ
לָשׁ֖וּב
to return
Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf
413
[e]
’el-
אֶל־
to
Prep
776
[e]
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
the land
N‑fsc
3063
[e]
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
N‑proper‑ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Accompanied by
her two
daughters-in-law,
she left
the place
where
she had been living
and set out
on the road
leading back
to
the land
of Judah.
Young's Literal Translation
And she goeth out
from
the place
where
she hath been
, and her two
daughters-in-law
with
her, and they go
in the way
to turn back
unto
the land
of Judah.
Holman Christian Standard Bible
She left
the
place
where
she had been living
,
accompanied
by her
two
daughters-in-law
,
and
traveled
along
the
road
leading back
to
the land
of Judah
.
New American Standard Bible
So she departed
from the place
where
she was, and her two
daughters-in-law
with her; and they went
on the way
to return
to the land
of Judah.
King James Bible
Wherefore she went forth
out of the place
where she was, and her two
daughters in law
with her; and they went
on the way
to return
unto the land
of Judah.
Links
Ruth 1:7
•
Ruth 1:7 NIV
•
Ruth 1:7 NLT
•
Ruth 1:7 ESV
•
Ruth 1:7 NASB
•
Ruth 1:7 KJV
•
Ruth 1:7 Biblia Paralela
•
Ruth 1:7 Chinese Bible
•
Ruth 1:7 French Bible
•
Ruth 1:7 German Bible
Bible Hub
