1   2532 [e] 1   Kai 1   Καὶ 1   And 1   Conj

191 [e] ēkousa ἤκουσα I heard V-AIA-1S

3173 [e] megalēs μεγάλης [a] loud Adj-GFS

5456 [e] phōnēs φωνῆς voice N-GFS

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

3485 [e] naou ναοῦ  , temple N-GMS

3004 [e] legousēs λεγούσης saying V-PPA-GFS

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

2033 [e] hepta ἑπτὰ seven Adj-DMP

32 [e] angelois ἀγγέλοις  , angels N-DMP

5217 [e] Hypagete Ὑπάγετε  , Go V-PMA-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1632 [e] ekcheete ἐκχέετε pour out V-PMA-2P

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

2033 [e] hepta ἑπτὰ seven Adj-AFP

5357 [e] phialas φιάλας bowls N-AFP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2372 [e] thymou θυμοῦ wrath N-GMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1093 [e] gēn γῆν  . earth N-AFS

Berean Study Bible
Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.”

Young's Literal Translation
And I heard a great voice out of the sanctuary saying to the seven messengers, ‘Go away, and pour out the vials of the wrath of God to the earth;’

Holman Christian Standard Bible
Then I heard a loud voice from the sanctuary saying to the seven angels, “ Go and pour out the seven bowls of God’s wrath on the earth.”

New American Standard Bible
Then I heard a loud voice from the temple, saying to the seven angels, "Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God."

King James Bible
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. Revelation 16:1 • Revelation 16:1 NIV • Revelation 16:1 NLT • Revelation 16:1 ESV • Revelation 16:1 NASB • Revelation 16:1 KJV • Revelation 16:1 Biblia Paralela • Revelation 16:1 Chinese Bible • Revelation 16:1 French Bible • Revelation 16:1 German Bible

Bible Hub