Psalm 98:3
2142 [e]   3
zā·ḵar   3
זָ֘כַ֤ר   3
He has remembered   3
V‑Qal‑Perf‑3ms   3
2617 [e]
ḥas·dōw
חַסְדּ֨וֹ ׀
His mercy
N‑msc | 3ms
530 [e]
we·’ĕ·mū·nā·ṯōw
וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮
and His faithfulness
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
1004 [e]
lə·ḇêṯ
לְבֵ֪ית
to the house
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָ֫אֵ֥ל
of Israel
N‑proper‑ms
7200 [e]
rā·’ū
רָא֥וּ
have seen
V‑Qal‑Perf‑3cp
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
657 [e]
’ap̄·sê-
אַפְסֵי־
the ends [of]
Adv
776 [e]
’ā·reṣ;
אָ֑רֶץ
the earth
N‑fs
853 [e]
’êṯ,
אֵ֝֗ת
 - 
DirObjM
3444 [e]
yə·šū·‘aṯ
יְשׁוּעַ֥ת
the salvation
N‑fsc
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū.
אֱלֹהֵֽינוּ׃
of our God
N‑mpc | 1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen our God’s victory.

New American Standard Bible
He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

King James Bible
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Parallel Verses
International Standard Version
He has remembered his gracious love; his faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth saw our God's deliverance.

American Standard Version
He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel: All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Young's Literal Translation
He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.
Links
Psalm 98:3Psalm 98:3 NIVPsalm 98:3 NLTPsalm 98:3 ESVPsalm 98:3 NASBPsalm 98:3 KJVPsalm 98:3 CommentariesPsalm 98:3 Bible AppsPsalm 98:3 Biblia ParalelaPsalm 98:3 Chinese BiblePsalm 98:3 French BiblePsalm 98:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 98:2
Top of Page
Top of Page