Psalm 86:9
3605 [e]   9
kāl-   9
כָּל־   9
All   9
N‑msc   9
1471 [e]
gō·w·yim
גּוֹיִ֤ם ׀
nations
N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śî·ṯā,
עָשִׂ֗יתָ
You have made
V‑Qal‑Perf‑2ms
935 [e]
yā·ḇō·w·’ū
יָב֤וֹאוּ ׀
shall come
V‑Qal‑Imperf‑3mp
7812 [e]
wə·yiš·ta·ḥă·wū
וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ
and worship
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3mp
6440 [e]
lə·p̄ā·ne·ḵā
לְפָנֶ֣יךָ
before You
Prep‑l | N‑cpc | 2ms
  
 

 
 
 136 [e]
’ă·ḏō·nāy;
אֲדֹנָ֑י
Lord
N‑proper‑ms
3513 [e]
wî·ḵab·bə·ḏū
וִֽיכַבְּד֣וּ
and shall glorify
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 8034 [e]
liš·me·ḵā.
לִשְׁמֶֽךָ׃
Your name
Prep‑l | N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All the nations You have made will come and bow down before You, Lord, and will honor Your name.

New American Standard Bible
All nations whom You have made shall come and worship before You, O Lord, And they shall glorify Your name.

King James Bible
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
Parallel Verses
International Standard Version
All the nations that you have established will come and worship you, my Lord. They will honor your name.

American Standard Version
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.

Young's Literal Translation
All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.
Links
Psalm 86:9Psalm 86:9 NIVPsalm 86:9 NLTPsalm 86:9 ESVPsalm 86:9 NASBPsalm 86:9 KJVPsalm 86:9 CommentariesPsalm 86:9 Bible AppsPsalm 86:9 Biblia ParalelaPsalm 86:9 Chinese BiblePsalm 86:9 French BiblePsalm 86:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 86:8
Top of Page
Top of Page