Psalm 79:9
5826 [e]   9
‘ā·zə·rê·nū   9
עָזְרֵ֤נוּ ׀   9
Help us   9
V‑Qal‑Imp‑ms | 1cp   9
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹ֘הֵ֤י
God
N‑mpc
  
 

 
 
 3468 [e]
yiš·‘ê·nū,
יִשְׁעֵ֗נוּ
of our salvation
N‑msc | 1cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
1697 [e]
də·ḇar
דְּבַ֥ר
 - 
N‑msc
3519 [e]
kə·ḇō·wḏ-
כְּבֽוֹד־
the glory
N‑msc
  
 

 
 
 8034 [e]
šə·me·ḵā;
שְׁמֶ֑ךָ
of Your name
N‑msc | 2ms
5337 [e]
wə·haṣ·ṣî·lê·nū
וְהַצִּילֵ֥נוּ
and deliver us
Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cp
3722 [e]
wə·ḵap·pêr
וְכַפֵּ֥ר
and provide atonement
Conj‑w | V‑Piel‑Imp‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
  
 

 
 
 2403 [e]
ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū,
חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ
our sins
N‑fpc | 1cp
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
for sake
Prep
  
 
.
 
 
 8034 [e]
šə·me·ḵā.
שְׁמֶֽךָ׃
of Your name
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
God of our salvation, help us — for the glory of Your name. Deliver us and atone for our sins, because of Your name.

New American Standard Bible
Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake.

King James Bible
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
Parallel Verses
International Standard Version
Help us, God, our deliverer, on account of your glorious name, deliver us and forgive our sins on account of your name.

American Standard Version
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake.

Young's Literal Translation
Help us, O God of our salvation, Because of the honour of Thy name, And deliver us, and cover over our sins, For Thy name's sake.
Links
Psalm 79:9Psalm 79:9 NIVPsalm 79:9 NLTPsalm 79:9 ESVPsalm 79:9 NASBPsalm 79:9 KJVPsalm 79:9 CommentariesPsalm 79:9 Bible AppsPsalm 79:9 Biblia ParalelaPsalm 79:9 Chinese BiblePsalm 79:9 French BiblePsalm 79:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 79:8
Top of Page
Top of Page