5704 [e]   5 ‘aḏ-   5 עַד־    5 How long   5 Interrog   5

4100 [e] māh מָ֣ה when Interrog

؟

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh N‑proper‑ms

599 [e] te·’ĕ·nap̄ תֶּאֱנַ֣ף will You be angry V‑Qal‑Imperf‑2ms

؟

5331 [e] lā·ne·ṣaḥ; לָנֶ֑צַח forever Prep‑l | N‑ms

1197 [e] tiḇ·‘ar תִּבְעַ֥ר will burn V‑Qal‑Imperf‑3fs

3644 [e] kə·mōw- כְּמוֹ־ like Prep

784 [e] ’êš, אֵ֝֗שׁ fire N‑cs

؟

7068 [e] qin·’ā·ṯe·ḵā. קִנְאָתֶֽךָ׃ Your jealousy N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
How long , Yahweh? Will You be angry forever ? Will Your jealousy keep burning like fire?

New American Standard Bible
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?

King James Bible
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire? International Standard Version
How long, LORD, will you be angry? Forever? Will your jealousy burn like fire?

American Standard Version
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?

Young's Literal Translation
Till when, O Jehovah? art Thou angry for ever? Thy jealousy doth burn as fire.Psalm 79:5 • Psalm 79:5 NIV • Psalm 79:5 NLT • Psalm 79:5 ESV • Psalm 79:5 NASB • Psalm 79:5 KJV • Psalm 79:5 Commentaries • Psalm 79:5 Bible Apps • Psalm 79:5 Biblia Paralela • Psalm 79:5 Chinese Bible • Psalm 79:5 French Bible • Psalm 79:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub