Psalm 78:4
3808 [e]   4
   4
לֹ֤א   4
Not   4
Adv‑NegPrt   4
3582 [e]
nə·ḵa·ḥêḏ
נְכַחֵ֨ד ׀
we will hide [them]
V‑Piel‑Imperf‑1cp
  
 

 
 
 1121 [e]
mib·bə·nê·hem,
מִבְּנֵיהֶ֗ם
from their children
Prep‑m | N‑mpc | 3mp
1755 [e]
lə·ḏō·wr
לְד֥וֹר
to the generation
Prep‑l | N‑ms
314 [e]
’a·ḥă·rō·wn,
אַחֲר֗וֹן
to come
Adj‑ms
5608 [e]
mə·sap·pə·rîm
מְֽ֭סַפְּרִים
Telling
V‑Piel‑Prtcpl‑mp
8416 [e]
tə·hil·lō·wṯ
תְּהִלּ֣וֹת
the praises
N‑fpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5807 [e]
we·‘ĕ·zū·zōw
וֶעֱזוּז֥וֹ
and His strength
Conj‑w | N‑msc | 3ms
6381 [e]
wə·nip̄·lə·’ō·w·ṯāw,
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו
and His wonderful works
Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑fpc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
  
 
.
 
 
 6213 [e]
‘ā·śāh.
עָשָֽׂה׃
He has done
V‑Qal‑Perf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We must not hide them from their children, but must tell a future generation the praises of the LORD, His might, and the wonderful works He has performed.

New American Standard Bible
We will not conceal them from their children, But tell to the generation to come the praises of the LORD, And His strength and His wondrous works that He has done.

King James Bible
We will not hide [them] from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
Parallel Verses
International Standard Version
We will not withhold them from their descendants; we'll declare to the next generation the praises of the LORD— his might and awesome deeds that he has performed.

American Standard Version
We will not hide them from their children, Telling to the generation to come the praises of Jehovah, And his strength, and his wondrous works that he hath done.

Young's Literal Translation
We do not hide from their sons, To a later generation recounting praises of Jehovah, And His strength, and His wonders that He hath done.
Links
Psalm 78:4Psalm 78:4 NIVPsalm 78:4 NLTPsalm 78:4 ESVPsalm 78:4 NASBPsalm 78:4 KJVPsalm 78:4 CommentariesPsalm 78:4 Bible AppsPsalm 78:4 Biblia ParalelaPsalm 78:4 Chinese BiblePsalm 78:4 French BiblePsalm 78:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 78:3
Top of Page
Top of Page