Psalm 77:6
2142 [e]   6
’ez·kə·rāh   6
אֶֽזְכְּרָ֥ה   6
I call to remembrance   6
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs   6
5058 [e]
nə·ḡî·nā·ṯî,
נְגִינָתִ֗י
my song
N‑fsc | 1cs
  
 

 
 
 3915 [e]
bal·lā·yə·lāh
בַּ֫לָּ֥יְלָה
in the night
Prep‑b, Art | N‑ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
within
Prep
  
 

 
 
 3824 [e]
lə·ḇā·ḇî
לְבָבִ֥י
my heart
N‑msc | 1cs
7878 [e]
’ā·śî·ḥāh;
אָשִׂ֑יחָה
I meditate
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs
2664 [e]
way·ḥap·pêś
וַיְחַפֵּ֥שׂ
and makes diligent search
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 7307 [e]
rū·ḥî.
רוּחִֽי׃
my spirit
N‑csc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At night I remember my music; I meditate in my heart, and my spirit ponders.

New American Standard Bible
I will remember my song in the night; I will meditate with my heart, And my spirit ponders:

King James Bible
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
Parallel Verses
International Standard Version
During the night I remembered my song. I meditate in my heart, and my spirit ponders.

American Standard Version
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search.

Young's Literal Translation
I remember my music in the night, With my heart I meditate, and my spirit doth search diligently:
Links
Psalm 77:6Psalm 77:6 NIVPsalm 77:6 NLTPsalm 77:6 ESVPsalm 77:6 NASBPsalm 77:6 KJVPsalm 77:6 CommentariesPsalm 77:6 Bible AppsPsalm 77:6 Biblia ParalelaPsalm 77:6 Chinese BiblePsalm 77:6 French BiblePsalm 77:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 77:5
Top of Page
Top of Page