Psalm 77:18
6963 [e]   18
qō·wl   18
ק֤וֹל   18
The voice   18
N‑msc   18
7482 [e]
ra·‘am·ḵā
רַעַמְךָ֨ ׀
of Your thunder
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 1534 [e]
bag·gal·gal,
בַּגַּלְגַּ֗ל
[was] in the whirlwind
Prep‑b, Art | N‑ms
215 [e]
hê·’î·rū
הֵאִ֣ירוּ
lit up
V‑Hifil‑Perf‑3cp
1300 [e]
ḇə·rā·qîm
בְרָקִ֣ים
the lightnings
N‑mp
  
 

 
 
 8398 [e]
tê·ḇêl;
תֵּבֵ֑ל
the world
N‑fs
7264 [e]
rā·ḡə·zāh
רָגְזָ֖ה
trembled
V‑Qal‑Perf‑3fs
7493 [e]
wat·tir·‘aš
וַתִּרְעַ֣שׁ
and shook
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The sound of Your thunder was in the whirlwind; lightning lit up the world. The earth shook and quaked.

New American Standard Bible
The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.

King James Bible
The voice of thy thunder [was] in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
Parallel Verses
International Standard Version
Your thunderous sound was in a whirlwind; your lightning lights up the world; the earth becomes agitated and quakes.

American Standard Version
The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.

Young's Literal Translation
The voice of Thy thunder is in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.
Links
Psalm 77:18Psalm 77:18 NIVPsalm 77:18 NLTPsalm 77:18 ESVPsalm 77:18 NASBPsalm 77:18 KJVPsalm 77:18 CommentariesPsalm 77:18 Bible AppsPsalm 77:18 Biblia ParalelaPsalm 77:18 Chinese BiblePsalm 77:18 French BiblePsalm 77:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 77:17
Top of Page
Top of Page