2229 [e]   17 zō·rə·mū   17 זֹ֤רְמוּ    17 Poured out   17 V‑Piel‑Perf‑3cp   17

–

4325 [e] ma·yim מַ֨יִם ׀ water N‑mp

5645 [e] ‘ā·ḇō·wṯ, עָב֗וֹת the clouds N‑cp

–

6963 [e] qō·wl ק֭וֹל a sound N‑ms

5414 [e] nā·ṯə·nū נָתְנ֣וּ sent out V‑Qal‑Perf‑3cp

7834 [e] šə·ḥā·qîm; שְׁחָקִ֑ים the skies N‑mp

637 [e] ’ap̄- אַף־ also Conj

2687 [e] ḥă·ṣā·ṣe·ḵā, חֲ֝צָצֶ֗יךָ Your arrows N‑mpc | 2ms

.

1980 [e] yiṯ·hal·lā·ḵū. יִתְהַלָּֽכוּ׃ flashed about V‑Hitpael‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
The clouds poured down water. The storm clouds thundered ; Your arrows flashed back and forth.

New American Standard Bible
The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.

King James Bible
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad. International Standard Version
The clouds poured rain; the skies rumbled. Indeed, your lightning bolts flashed.

American Standard Version
The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

Young's Literal Translation
Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also -- Thine arrows go up and down.Psalm 77:17 • Psalm 77:17 NIV • Psalm 77:17 NLT • Psalm 77:17 ESV • Psalm 77:17 NASB • Psalm 77:17 KJV • Psalm 77:17 Commentaries • Psalm 77:17 Bible Apps • Psalm 77:17 Biblia Paralela • Psalm 77:17 Chinese Bible • Psalm 77:17 French Bible • Psalm 77:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub