､

7997 [e]   5 ’eš·tō·wl·lū   5 אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀    5 Were plundered   5 V‑Hitpael‑Perf‑3cp   5

47 [e] ’ab·bî·rê אַבִּ֣ירֵי the mighty Adj‑mpc

3820 [e] lêḇ לֵ֭ב of heart N‑ms

5123 [e] nā·mū נָמ֣וּ they have sunk into V‑Qal‑Perf‑3cp

–

8142 [e] šə·nā·ṯām; שְׁנָתָ֑ם their sleep N‑fsc | 3mp

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and none Conj‑w | Adv‑NegPrt

4672 [e] mā·ṣə·’ū מָצְא֖וּ have found the use V‑Qal‑Perf‑3cp

3605 [e] ḵāl כָל־ of N‑msc

582 [e] ’an·šê- אַנְשֵׁי־ the men N‑mpc

2428 [e] ḥa·yil חַ֣יִל mighty N‑ms

.

3027 [e] yə·ḏê·hem. יְדֵיהֶֽם׃ their hands N‑fdc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
The brave-hearted have been plundered; they have slipped into their final sleep. None of the warriors was able to lift a hand.

New American Standard Bible
The stouthearted were plundered, They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands.

King James Bible
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands. International Standard Version
Brave men were plundered while they slumbered in their sleep. All the men of the army were immobilized.

American Standard Version
The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands.

Young's Literal Translation
Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands.Psalm 76:5 • Psalm 76:5 NIV • Psalm 76:5 NLT • Psalm 76:5 ESV • Psalm 76:5 NASB • Psalm 76:5 KJV • Psalm 76:5 Commentaries • Psalm 76:5 Bible Apps • Psalm 76:5 Biblia Paralela • Psalm 76:5 Chinese Bible • Psalm 76:5 French Bible • Psalm 76:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub