Psalm 72:17
1961 [e]   17
yə·hî   17
יְהִ֤י   17
Shall endure   17
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms   17
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמ֨וֹ
His name
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 5769 [e]
lə·‘ō·w·lām,
לְֽעוֹלָ֗ם
forever
Prep‑l | N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê-
לִפְנֵי־
as long as
Prep‑l | N‑mpc
  
 

 
 
 8121 [e]
še·meš
שֶׁמֶשׁ֮
the sun
N‑cs
 
yā·nîn
ינין
 - 
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5125 [e]
yin·nō·wn
[יִנּ֪וֹן]
shall continue
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
8034 [e]
šə·mōw
(שְׁ֫מ֥וֹ)
His name
N‑msc | 3ms
1288 [e]
wə·yiṯ·bā·rə·ḵū
וְיִתְבָּ֥רְכוּ
and [men] shall be blessed
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3mp
 
ḇōw;
ב֑וֹ
in Him
Prep | 3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1471 [e]
gō·w·yim
גּוֹיִ֥ם
nations
N‑mp
  
 
.
 
 
 833 [e]
yə·’aš·šə·rū·hū.
יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃
shall call Him blessed
V‑Piel‑Imperf‑3mp | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
May his name endure forever ; as long as the sun shines, may his fame increase. May all nations be blessed by him and call him blessed.

New American Standard Bible
May his name endure forever; May his name increase as long as the sun [shines]; And let [men] bless themselves by him; Let all nations call him blessed.

King James Bible
His name shall endure for ever: his name shall be continued {08675;05125:08686} as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
Parallel Verses
International Standard Version
May his fame be eternal— as long as the sun— may his name endure, and may they be blessed through him, and may all nations call him blessed.

American Standard Version
His name shall endure for ever; His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him; All nations shall call him happy.

Young's Literal Translation
His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy.
Links
Psalm 72:17Psalm 72:17 NIVPsalm 72:17 NLTPsalm 72:17 ESVPsalm 72:17 NASBPsalm 72:17 KJVPsalm 72:17 CommentariesPsalm 72:17 Bible AppsPsalm 72:17 Biblia ParalelaPsalm 72:17 Chinese BiblePsalm 72:17 French BiblePsalm 72:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 72:16
Top of Page
Top of Page