Psalm 68:4
7891 [e]   4
šî·rū   4
שִׁ֤ירוּ ׀   4
Sing   4
V‑Qal‑Imp‑mp   4
  
 

 
 
 430 [e]
lê·lō·hîm
לֵֽאלֹהִים֮
to God
Prep‑l | N‑mp
2167 [e]
zam·mə·rū
זַמְּר֪וּ
sing praises
V‑Piel‑Imp‑mp
  
 

 
 
 8034 [e]
šə·mōw
שְׁ֫מ֥וֹ
to His name
N‑msc | 3ms
5549 [e]
sōl·lū
סֹ֡לּוּ
Extol
V‑Qal‑Imp‑mp
7392 [e]
lā·rō·ḵêḇ
לָרֹכֵ֣ב
Him who rides
Prep‑l, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6160 [e]
bā·‘ă·rā·ḇō·wṯ
בָּ֭עֲרָבוֹת
on the clouds
Prep‑b, Art | N‑fp
  
 

 
 
 3050 [e]
bə·yāh
בְּיָ֥הּ
by YAH
Prep‑b | N‑proper‑ms
8034 [e]
šə·mōw,
שְׁמ֗וֹ
His name
N‑msc | 3ms
5937 [e]
wə·‘il·zū
וְעִלְז֥וּ
and rejoice
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
  
 
.
 
 
 6440 [e]
lə·p̄ā·nāw.
לְפָנָֽיו׃
before Him
Prep‑l | N‑cpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Sing to God! Sing praises to His name. Exalt Him who rides on the clouds — His name is Yahweh  — and rejoice before Him.

New American Standard Bible
Sing to God, sing praises to His name; Lift up [a song] for Him who rides through the deserts, Whose name is the LORD, and exult before Him.

King James Bible
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
Parallel Verses
International Standard Version
Sing to God! Sing praise to his name! Exalt the one who rides on the clouds. The LORD is his name. Be jubilant in his presence.

American Standard Version
Sing unto God, sing praises to his name: Cast up a highway for him that rideth through the deserts; His name is Jehovah; and exult ye before him.

Young's Literal Translation
Sing ye to God -- praise His name, Raise up a highway for Him who is riding in deserts, In Jah is His name, and exult before Him.
Links
Psalm 68:4Psalm 68:4 NIVPsalm 68:4 NLTPsalm 68:4 ESVPsalm 68:4 NASBPsalm 68:4 KJVPsalm 68:4 CommentariesPsalm 68:4 Bible AppsPsalm 68:4 Biblia ParalelaPsalm 68:4 Chinese BiblePsalm 68:4 French BiblePsalm 68:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 68:3
Top of Page
Top of Page