Psalm 68:35
3372 [e]   35
nō·w·rā   35
נ֤וֹרָ֥א   35
[You are] more awesome   35
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms   35
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
God
N‑mp
  
 
.
 
 
 4720 [e]
mim·miq·dā·še·ḵā
מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ
than Your holy places
Prep‑m | N‑mpc | 2ms
410 [e]
’êl
אֵ֤ל
The God
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
N‑proper‑ms
1931 [e]

ה֤וּא
[is] He
Pro‑3ms
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֨ן ׀
who gives
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5797 [e]
‘ōz
עֹ֖ז
strength
N‑ms
8592 [e]
wə·ṯa·‘ă·ṣu·mō·wṯ
וְתַעֲצֻמ֥וֹת
and power
Conj‑w | N‑fp
5971 [e]
lā·‘ām,
לָעָ֗ם
to [His] people
Prep‑l, Art | N‑ms
1288 [e]
bā·rūḵ
בָּר֥וּךְ
Blessed [be]
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm.
אֱלֹהִֽים׃
God
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
God, You are awe-inspiring in Your sanctuaries. The God of Israel gives power and strength to His people. May God be praised!

New American Standard Bible
O God, [You are] awesome from Your sanctuary. The God of Israel Himself gives strength and power to the people. Blessed be God!

King James Bible
O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God.
Parallel Verses
International Standard Version
You are awesome, God, from your sanctuaries. The God of Israel is the one who gives strength and power to the people. Blessed be God!

American Standard Version
O God, thou art terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God.

Young's Literal Translation
Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed is God!
Links
Psalm 68:35Psalm 68:35 NIVPsalm 68:35 NLTPsalm 68:35 ESVPsalm 68:35 NASBPsalm 68:35 KJVPsalm 68:35 CommentariesPsalm 68:35 Bible AppsPsalm 68:35 Biblia ParalelaPsalm 68:35 Chinese BiblePsalm 68:35 French BiblePsalm 68:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 68:34
Top of Page
Top of Page