Psalm 65:1
  
 

 
 
 5329 [e]   1
lam·naṣ·ṣê·aḥ   1
לַמְנַצֵּ֥חַ   1
To the Chief Musician   1
Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1
4210 [e]
miz·mō·wr,
מִזְמ֗וֹר
a Psalm
N‑ms
  
 
.
 
 
 1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִ֥ד
of David
Prep‑l | N‑proper‑ms
7892 [e]
šîr.
שִֽׁיר׃
A Song
N‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֤
You
Prep | 2ms
1747 [e]
ḏu·mî·yāh
דֻֽמִיָּ֬ה
is awaiting
N‑fs
8416 [e]
ṯə·hil·lāh
תְהִלָּ֓ה
Praise
N‑fs
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹ֘הִ֥ים
God
N‑mp
  
 

 
 
 6726 [e]
bə·ṣî·yō·wn;
בְּצִיּ֑וֹן
in Zion
Prep‑b | N‑proper‑fs
 
ū·lə·ḵā,
וּ֝לְךָ֗
and to You
Conj‑w | Prep | 2ms
7999 [e]
yə·šul·lam-
יְשֻׁלַּם־
shall be performed
V‑Pual‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 5088 [e]
ne·ḏer.
נֶֽדֶר׃
the vow
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. A song. Praise is rightfully Yours , God, in Zion; vows to You will be fulfilled.

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. A Song. There will be silence before You, [and] praise in Zion, O God, And to You the vow will be performed.

King James Bible
{{To the chief Musician, A Psalm [and] Song of David. }} Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
Parallel Verses
International Standard Version
In Zion, God, praise silently awaits you, and vows will be paid to you.

American Standard Version
Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. A Song. To Thee, silence -- praise, O God, is in Zion, And to Thee is a vow completed.
Links
Psalm 65:1Psalm 65:1 NIVPsalm 65:1 NLTPsalm 65:1 ESVPsalm 65:1 NASBPsalm 65:1 KJVPsalm 65:1 CommentariesPsalm 65:1 Bible AppsPsalm 65:1 Biblia ParalelaPsalm 65:1 Chinese BiblePsalm 65:1 French BiblePsalm 65:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 64:10
Top of Page
Top of Page