Psalm 64:6
2664 [e]   6
yaḥ·pə·śū-   6
יַֽחְפְּֽשׂוּ־   6
They devise   6
V‑Qal‑Imperf‑3mp   6
  
 

 
 
 5766 [e]
‘ō·w·lōṯ,
עוֹלֹ֗ת
iniquities
N‑fp
8552 [e]
tam·nū
תַּ֭מְנוּ
we have perfected
V‑Qal‑Perf‑1cp
2664 [e]
ḥê·p̄eś
חֵ֣פֶשׂ
a scheme
N‑ms
  
 

 
 
 2665 [e]
mə·ḥup·pāś;
מְחֻפָּ֑שׂ
shrewd
V‑Pual‑Prtcpl‑ms
7130 [e]
wə·qe·reḇ
וְקֶ֥רֶב
and both the inward thought
Conj‑w | N‑msc
376 [e]
’îš,
אִ֝֗ישׁ
of man
N‑ms
  
 

 
 
 3820 [e]
wə·lêḇ
וְלֵ֣ב
and the heart
Conj‑w | N‑ms
  
 
.
 
 
 6013 [e]
‘ā·mōq.
עָמֹֽק׃
[are] deep
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They devise crimes and say,“ We have perfected a secret plan.” The inner man and the heart are mysterious.

New American Standard Bible
They devise injustices, [saying], "We are ready with a well-conceived plot"; For the inward thought and the heart of a man are deep.

King James Bible
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward [thought] of every one [of them], and the heart, [is] deep.
Parallel Verses
International Standard Version
They devise wicked schemes, saying, "We have completed our plans, hiding them deep in our hearts."

American Standard Version
They search out iniquities; We have accomplished,'say they , a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep.

Young's Literal Translation
They search out perverse things, 'We perfected a searching search,' And the inward part of man, and the heart are deep.
Links
Psalm 64:6Psalm 64:6 NIVPsalm 64:6 NLTPsalm 64:6 ESVPsalm 64:6 NASBPsalm 64:6 KJVPsalm 64:6 CommentariesPsalm 64:6 Bible AppsPsalm 64:6 Biblia ParalelaPsalm 64:6 Chinese BiblePsalm 64:6 French BiblePsalm 64:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 64:5
Top of Page
Top of Page