Psalm 63:11
4428 [e]   11
wə·ham·me·leḵ   11
וְהַמֶּלֶךְ֮   11
But the king   11
Conj‑w, Art | N‑ms   11
8055 [e]
yiś·maḥ
יִשְׂמַ֪ח
shall rejoice
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 430 [e]
bê·lō·hîm
בֵּאלֹ֫הִ֥ים
in God
Prep‑b | N‑mp
  
 

 
 
 1984 [e]
yiṯ·hal·lêl
יִ֭תְהַלֵּל
shall glory
V‑Hitpael‑Imperf‑3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
Everyone
N‑msc
7650 [e]
han·niš·bā‘
הַנִּשְׁבָּ֣ע
who swears
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
 
bōw;
בּ֑וֹ
by Him
Prep | 3ms
3588 [e]

כִּ֥י
but
Conj
  
 
.
 
 
 5534 [e]
yis·sā·ḵêr,
יִ֝סָּכֵ֗ר
shall be stopped
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
6310 [e]

פִּ֣י
The mouth
N‑msc
1696 [e]
ḏō·wḇ·rê-
דֽוֹבְרֵי־
of those who speak
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
.
 
 
 8267 [e]
šā·qer.
שָֽׁקֶר׃
lies
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the king will rejoice in God; all who swear by Him will boast, for the mouths of liars will be shut.

New American Standard Bible
But the king will rejoice in God; Everyone who swears by Him will glory, For the mouths of those who speak lies will be stopped.

King James Bible
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
Parallel Verses
International Standard Version
But as for the king, he will rejoice in God. Indeed, everyone who swears by God will exult, because the mouths of liars will be silenced.

American Standard Version
But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped.

Young's Literal Translation
And the king doth rejoice in God, Boast himself doth every one swearing by Him, But stopped is the mouth of those speaking lies!
Links
Psalm 63:11Psalm 63:11 NIVPsalm 63:11 NLTPsalm 63:11 ESVPsalm 63:11 NASBPsalm 63:11 KJVPsalm 63:11 CommentariesPsalm 63:11 Bible AppsPsalm 63:11 Biblia ParalelaPsalm 63:11 Chinese BiblePsalm 63:11 French BiblePsalm 63:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 63:10
Top of Page
Top of Page