Psalm 63:1
4210 [e]   1
miz·mō·wr   1
מִזְמ֥וֹר   1
A Psalm   1
N‑ms   1
  
 

 
 
 1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ;
לְדָוִ֑ד
of David
Prep‑l | N‑proper‑ms
1961 [e]
bih·yō·w·ṯōw,
בִּ֝הְיוֹת֗וֹ
when he was
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms
4057 [e]
bə·miḏ·bar
בְּמִדְבַּ֥ר
in the wilderness
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֤ים ׀
God
N‑mp
  
 

 
 
 410 [e]
’ê·lî
אֵלִ֥י
my God
N‑msc | 1cs
859 [e]
’at·tāh,
אַתָּ֗ה
You [are]
Pro‑2ms
7836 [e]
’ăša·ḥă·re·kā
אֲ‍ֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ
Early will I seek You
V‑Piel‑Imperf‑1cs | 2mse
6770 [e]
ṣā·mə·’āh
צָמְאָ֬ה
thirsts
V‑Qal‑Perf‑3fs
 
lə·ḵā
לְךָ֨ ׀
for You
Prep | 2ms
5315 [e]
nap̄·šî,
נַפְשִׁ֗י
My soul
N‑fsc | 1cs
3642 [e]
kā·mah
כָּמַ֣הּ
longs
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lə·ḵā
לְךָ֣
for You
Prep | 2ms
1320 [e]
ḇə·śā·rî;
בְשָׂרִ֑י
My flesh
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 776 [e]
bə·’e·reṣ-
בְּאֶֽרֶץ־
in a land
Prep‑b | N‑fsc
6723 [e]
ṣî·yāh
צִיָּ֖ה
dry
Adj‑fs
5889 [e]
wə·‘ā·yêp̄
וְעָיֵ֣ף
and thirsty
Conj‑w | Adj‑ms
1097 [e]
bə·lî-
בְּלִי־
where there is no
Adv
  
 
.
 
 
 4325 [e]
mā·yim.
מָֽיִם׃
water
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A Davidic psalm. When he was in the Wilderness of Judah. God, You are my God; I eagerly seek You. I thirst for You; my body faints for You in a land that is dry, desolate, and without water.

New American Standard Bible
A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, You are my God; I shall seek You earnestly; My soul thirsts for You, my flesh yearns for You, In a dry and weary land where there is no water.

King James Bible
{{A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. }} O God, thou [art] my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
Parallel Verses
International Standard Version
God, you are my God! I will fervently seek you. My soul thirsts for you; my flesh longs for you in a dry, weary, and parched land.

American Standard Version
O God, thou art my God; earnestly will I seek thee: My soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee, In a dry and weary land, where no water is.

Young's Literal Translation
A Psalm of David, in his being in the wilderness of Judah. O God, Thou art my God, earnestly do I seek Thee, Thirsted for Thee hath my soul, Longed for Thee hath my flesh, In a land dry and weary, without waters.
Links
Psalm 63:1Psalm 63:1 NIVPsalm 63:1 NLTPsalm 63:1 ESVPsalm 63:1 NASBPsalm 63:1 KJVPsalm 63:1 CommentariesPsalm 63:1 Bible AppsPsalm 63:1 Biblia ParalelaPsalm 63:1 Chinese BiblePsalm 63:1 French BiblePsalm 63:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 62:12
Top of Page
Top of Page