Psalm 6:1
5329 [e]   1
lam·naṣ·ṣê·aḥ   1
לַמְנַצֵּ֣חַ   1
To the Chief Musician   1
Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1
5058 [e]
bin·ḡî·nō·wṯ
בִּ֭נְגִינוֹת
with stringed instruments
Prep‑b | N‑fp
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
On
Prep
  
 

 
 
 8067 [e]
haš·šə·mî·nîṯ,
הַשְּׁמִינִ֗ית
an eight-stringed harp
Art | N‑fs
4210 [e]
miz·mō·wr
מִזְמ֥וֹר
a Psalm
N‑ms
  
 
.
 
 
 1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
of David
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְֽהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
  
 

 
 
 639 [e]
bə·’ap·pə·ḵā
בְּאַפְּךָ֥
in Your anger
Prep‑b | N‑msc | 2ms
3198 [e]
ṯō·w·ḵî·ḥê·nî;
תוֹכִיחֵ֑נִי
do rebuke me
V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs
408 [e]
wə·’al-
וְֽאַל־
nor
Conj‑w | Adv
2534 [e]
ba·ḥă·mā·ṯə·ḵā
בַּחֲמָתְךָ֥
in Your hot displeasure
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
  
 
.
 
 
 3256 [e]
ṯə·yas·sə·rê·nî.
תְיַסְּרֵֽנִי׃
chasten me
V‑Piel‑Imperf‑2ms | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the choir director: with stringed instruments, according to Sheminith. A Davidic psalm. LORD , do not rebuke me in Your anger; do not discipline me in Your wrath.

New American Standard Bible
For the choir director; with stringed instruments, upon an eight-string lyre. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your wrath.

King James Bible
{{To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. }} O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Parallel Verses
International Standard Version
LORD, in your anger, do not rebuke me, in your wrath, do not discipline me.

American Standard Version
O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.

Young's Literal Translation
To the Overseer with stringed instruments, on the octave. -- A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.
Links
Psalm 6:1Psalm 6:1 NIVPsalm 6:1 NLTPsalm 6:1 ESVPsalm 6:1 NASBPsalm 6:1 KJVPsalm 6:1 CommentariesPsalm 6:1 Bible AppsPsalm 6:1 Biblia ParalelaPsalm 6:1 Chinese BiblePsalm 6:1 French BiblePsalm 6:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 5:12
Top of Page
Top of Page