､

7311 [e]   5 rū·māh   5 ר֣וּמָה    5 Be exalted   5 V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   5

5921 [e] ‘al- עַל־ above Prep

–

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֣יִם the heavens Art | N‑mp

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm; אֱלֹהִ֑ים God N‑mp

5921 [e] ‘al עַ֖ל above Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֣רֶץ the earth Art | N‑fs

.

3519 [e] kə·ḇō·w·ḏe·ḵā. כְּבוֹדֶֽךָ׃ [let] Your glory [be] N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
God, be exalted above the heavens; let Your glory be over the whole earth.

New American Standard Bible
Be exalted above the heavens, O God; [Let] Your glory [be] above all the earth.

King James Bible
Be thou exalted, O God, above the heavens; [let] thy glory [be] above all the earth. International Standard Version
Be exalted above the heavens, God! May your glory cover the earth!

American Standard Version
Be thou exalted, O God, above the heavens; Let thy glory be above all the earth.

Young's Literal Translation
Be Thou exalted above the heavens, O God, Above all the earth Thine honour.Psalm 57:5 • Psalm 57:5 NIV • Psalm 57:5 NLT • Psalm 57:5 ESV • Psalm 57:5 NASB • Psalm 57:5 KJV • Psalm 57:5 Commentaries • Psalm 57:5 Bible Apps • Psalm 57:5 Biblia Paralela • Psalm 57:5 Chinese Bible • Psalm 57:5 French Bible • Psalm 57:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub