Psalm 49:15
389 [e]   15
’aḵ-   15
אַךְ־   15
But   15
Adv   15
430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
God
N‑mp
6299 [e]
yip̄·deh
יִפְדֶּ֣ה
will redeem
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5315 [e]
nap̄·šî
נַ֭פְשִׁי
my soul
N‑fsc | 1cs
3027 [e]
mî·yaḏ-
מִֽיַּד־
from the power
Prep‑m | N‑fsc
  
 

 
 
 7585 [e]
šə·’ō·wl;
שְׁא֑וֹל
of the grave
N‑cs
3588 [e]

כִּ֖י
for
Conj
3947 [e]
yiq·qā·ḥê·nî
יִקָּחֵ֣נִי
He shall receive me
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 1cs
  
 
.
 
 
 5542 [e]
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Interjection








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But God will redeem my life from the power of Sheol, for He will take me. Selah

New American Standard Bible
But God will redeem my soul from the power of Sheol, For He will receive me. Selah.

King James Bible
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
Parallel Verses
International Standard Version
God will truly redeem me from the power of Sheol. He will surely receive me! Interlude

American Standard Version
But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. Selah

Young's Literal Translation
Only, God doth ransom my soul from the hand of Sheol, For He doth receive me. Selah.
Links
Psalm 49:15Psalm 49:15 NIVPsalm 49:15 NLTPsalm 49:15 ESVPsalm 49:15 NASBPsalm 49:15 KJVPsalm 49:15 CommentariesPsalm 49:15 Bible AppsPsalm 49:15 Biblia ParalelaPsalm 49:15 Chinese BiblePsalm 49:15 French BiblePsalm 49:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 49:14
Top of Page
Top of Page