7130 [e]   11 qir·bām   11 קִרְבָּ֤ם    11 Their inward thoughts   11 N‑msc ¦ 3mp   11

1004 [e] bāt·tê·mōw בָּתֵּ֨ימוֹ׀ [are] their homes N‑mpc ¦ 3mp

5769 [e] lə·‘ō·w·lām, לְֽעוֹלָ֗ם forever Prep‑l ¦ N‑ms

4908 [e] miš·kə·nō·ṯām מִ֭שְׁכְּנֹתָם their dwelling places N‑mpc ¦ 3mp

1755 [e] lə·ḏōr לְדֹ֣ר from generation Prep‑l ¦ N‑ms

1755 [e] wā·ḏōr; וָדֹ֑ר and to generation Conj‑w ¦ N‑ms

7121 [e] qā·rə·’ū קָֽרְא֥וּ they proclaimed V‑Qal‑Perf‑3cp

8034 [e] ḇiš·mō·w·ṯām, בִ֝שְׁמוֹתָ֗ם their own names Prep‑b ¦ N‑mpc ¦ 3mp

5921 [e] ‘ă·lê עֲלֵ֣י over Prep

127 [e] ’ă·ḏā·mō·wṯ. אֲדָמֽוֹת׃ the lands N‑fp

Berean Study Bible
Their graves are their eternal homes— their dwellings for endless generations — even though their lands were their namesakes.

Young's Literal Translation
Their heart [is]: Their houses [are] to the age, Their tabernacles to all generations. They proclaimed their names over the lands.

Holman Christian Standard Bible
Their graves are their eternal homes, their homes from generation to generation, though they have named estates after themselves.

New American Standard Bible
Their inner thought is [that] their houses are forever [And] their dwelling places to all generations; They have called their lands after their own names.

King James Bible
Their inward thought [is, that] their houses [shall continue] for ever, [and] their dwelling places to all generations; they call [their] lands after their own names. Psalm 49:11 • Psalm 49:11 NIV • Psalm 49:11 NLT • Psalm 49:11 ESV • Psalm 49:11 NASB • Psalm 49:11 KJV • Psalm 49:11 Biblia Paralela • Psalm 49:11 Chinese Bible • Psalm 49:11 French Bible • Psalm 49:11 German Bible

Bible Hub