Psalm 46:9
7673 [e]   9
maš·bîṯ   9
מַשְׁבִּ֥ית   9
He makes cease   9
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms   9
4421 [e]
mil·ḥā·mō·wṯ
מִלְחָמוֹת֮
wars
N‑fp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep
7097 [e]
qə·ṣêh
קְצֵ֪ה
the end
N‑msc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָ֫אָ֥רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
  
 

 
 
 7198 [e]
qe·šeṯ
קֶ֣שֶׁת
the bow
N‑fs
7665 [e]
yə·šab·bêr
יְ֭שַׁבֵּר
He breaks
V‑Piel‑Imperf‑3ms
7112 [e]
wə·qiṣ·ṣêṣ
וְקִצֵּ֣ץ
and cuts in two
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
2595 [e]
ḥă·nîṯ;
חֲנִ֑ית
the spear
N‑fs
5699 [e]
‘ă·ḡā·lō·wṯ,
עֲ֝גָל֗וֹת
the chariot
N‑fp
8313 [e]
yiś·rōp̄
יִשְׂרֹ֥ף
He burns
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 784 [e]
bā·’êš.
בָּאֵֽשׁ׃
in the fire
Prep‑b, Art | N‑cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He makes wars cease throughout the earth. He shatters bows and cuts spears to pieces; He burns up the chariots.

New American Standard Bible
He makes wars to cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts the spear in two; He burns the chariots with fire.

King James Bible
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
Parallel Verses
International Standard Version
He causes wars to cease all over the earth, he causes the bow to break, the spear to snap, the chariots to ignite and burn.

American Standard Version
He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.

Young's Literal Translation
Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire.
Links
Psalm 46:9Psalm 46:9 NIVPsalm 46:9 NLTPsalm 46:9 ESVPsalm 46:9 NASBPsalm 46:9 KJVPsalm 46:9 CommentariesPsalm 46:9 Bible AppsPsalm 46:9 Biblia ParalelaPsalm 46:9 Chinese BiblePsalm 46:9 French BiblePsalm 46:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 46:8
Top of Page
Top of Page