Psalm 45:17
2142 [e]   17
’az·kî·rāh   17
אַזְכִּ֣ירָה   17
I will make to be remembered   17
V‑Hifil‑Imperf.Cohort‑1cs   17
8034 [e]
mə·ḵā
שִׁ֭מְךָ
Your name
N‑msc | 2ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Prep‑b | N‑msc
1755 [e]
dōr
דֹּ֣ר
generation
N‑ms
  
 

 
 
 1755 [e]
wā·ḏōr;
וָדֹ֑ר
and generations
Conj‑w | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3651 [e]
kên
כֵּ֥ן
thus
Adv
5971 [e]
‘am·mîm
עַמִּ֥ים
the people
N‑mp
3034 [e]
yə·hō·w·ḏu·ḵā,
יְ֝הוֹדֻ֗ךָ
shall praise You
V‑Hifil‑Imperf‑3mp | 2ms
5769 [e]
lə·‘ō·lām
לְעֹלָ֥ם
forever
Prep‑l | N‑ms
  
 
.
 
 
 5703 [e]
wā·‘eḏ.
וָעֶֽד׃
and ever
Conj‑w | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will cause your name to be remembered for all generations ; therefore the peoples will praise you forever and ever.

New American Standard Bible
I will cause Your name to be remembered in all generations; Therefore the peoples will give You thanks forever and ever.

King James Bible
I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
Parallel Verses
International Standard Version
From generation to generation, I will cause your name to be remembered. Therefore people will thank you forever and ever.

American Standard Version
I will make thy name to be remembered in all generations: Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever.

Young's Literal Translation
I make mention of Thy name in all generations, Therefore do peoples praise Thee, To the age, and for ever!
Links
Psalm 45:17Psalm 45:17 NIVPsalm 45:17 NLTPsalm 45:17 ESVPsalm 45:17 NASBPsalm 45:17 KJVPsalm 45:17 CommentariesPsalm 45:17 Bible AppsPsalm 45:17 Biblia ParalelaPsalm 45:17 Chinese BiblePsalm 45:17 French BiblePsalm 45:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 45:16
Top of Page
Top of Page