183 [e]   11 wə·yiṯ·’āw   11 וְיִתְאָ֣ו    11 So will greatly desire   11 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf.Jus‑3ms   11

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֣לֶךְ the King Art | N‑ms

.

3308 [e] yā·p̄ə·yêḵ; יָפְיֵ֑ךְ your beauty N‑msc | 2fs

3588 [e] kî- כִּי־ Because Conj

1931 [e] hū ה֥וּא He [is] Pro‑3ms

–

113 [e] ’ă·ḏō·na·yiḵ, אֲ֝דֹנַ֗יִךְ your Lord N‑mpc | 2fs

7812 [e] wə·hiš·ta·ḥă·wî- וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־ and worship Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑fs

.

lōw. לֽוֹ׃ Him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
and the king will desire your beauty. Bow down to him, for he is your lord.

New American Standard Bible
Then the King will desire your beauty. Because He is your Lord, bow down to Him.

King James Bible
So shall the king greatly desire thy beauty: for he [is] thy Lord; and worship thou him. International Standard Version
and the king will greatly desire your beauty. Because he is your lord, you should bow in respect before him.

American Standard Version
So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; and reverence thou him.

Young's Literal Translation
And the king doth desire thy beauty, Because he is thy lord -- bow thyself to him,Psalm 45:11 • Psalm 45:11 NIV • Psalm 45:11 NLT • Psalm 45:11 ESV • Psalm 45:11 NASB • Psalm 45:11 KJV • Psalm 45:11 Commentaries • Psalm 45:11 Bible Apps • Psalm 45:11 Biblia Paralela • Psalm 45:11 Chinese Bible • Psalm 45:11 French Bible • Psalm 45:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub