3068 [e]   3 Yah·weh   3 יְֽהוָ֗ה    3 Yahweh   3 N‑proper‑ms   3

5582 [e] yis·‘ā·ḏen·nū יִ֭סְעָדֶנּוּ will strengthen him V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6210 [e] ‘e·reś עֶ֣רֶשׂ his bed N‑fsc

–

1741 [e] də·wāy; דְּוָ֑י of illness N‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4904 [e] miš·kā·ḇōw, מִ֝שְׁכָּב֗וֹ lyine N‑msc | 3ms

2015 [e] hā·p̄aḵ·tā הָפַ֥כְתָּ You will sustain him V‑Qal‑Perf‑2ms

.

2483 [e] ḇə·ḥā·lə·yōw. בְחָלְיֽוֹ׃ on his sickbed Prep‑b | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD will sustain him on his sickbed ; You will heal him on the bed where he lies.

New American Standard Bible
The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.

King James Bible
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness. International Standard Version
The LORD will uphold him even on his sickbed; you will transform his bed of illness into health.

American Standard Version
Jehovah will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness.

Young's Literal Translation
Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.Psalm 41:3 • Psalm 41:3 NIV • Psalm 41:3 NLT • Psalm 41:3 ESV • Psalm 41:3 NASB • Psalm 41:3 KJV • Psalm 41:3 Commentaries • Psalm 41:3 Bible Apps • Psalm 41:3 Biblia Paralela • Psalm 41:3 Chinese Bible • Psalm 41:3 French Bible • Psalm 41:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub