Psalm 35:26
954 [e]   26
yê·ḇō·šū   26
יֵ֘בֹ֤שׁוּ   26
Let them be ashamed   26
V‑Qal‑Imperf‑3mp   26
2659 [e]
wə·yaḥ·pə·rū
וְיַחְפְּר֨וּ ׀
and brought to confusion
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
3162 [e]
yaḥ·dāw
יַחְדָּו֮
mutual
Adv
8056 [e]
śə·mê·ḥê
שְׂמֵחֵ֪י
who rejoice
Adj‑mpc
  
 

 
 
 7451 [e]
rā·‘ā·ṯî
רָעָ֫תִ֥י
at my hurt
N‑fsc | 1cs
3847 [e]
yil·bə·šū-
יִֽלְבְּשׁוּ־
let them be clothed
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1322 [e]
ḇō·šeṯ
בֹ֥שֶׁת
with shame
N‑fs
3639 [e]
ū·ḵə·lim·māh;
וּכְלִמָּ֑ה
and dishonor
Conj‑w | N‑fs
1431 [e]
ham·maḡ·dî·lîm
הַֽמַּגְדִּילִ֥ים
who exalt themselves
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 5921 [e]
‘ā·lāy.
עָלָֽי׃
against me
Prep | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Let those who rejoice at my misfortune be disgraced and humiliated; let those who exalt themselves over me be clothed with shame and reproach.

New American Standard Bible
Let those be ashamed and humiliated altogether who rejoice at my distress; Let those be clothed with shame and dishonor who magnify themselves over me.

King James Bible
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify [themselves] against me.
Parallel Verses
International Standard Version
Instead, let those who gloat over the evil directed against me be ashamed and confounded together; Let those who exalt themselves over me be clothed with shame and dishonor.

American Standard Version
Let them be put to shame and confounded together that rejoice at my hurt: Let them be clothed with shame and dishonor that magnify themselves against me.

Young's Literal Translation
They are ashamed and confounded together, Who are rejoicing at my evil. They put on shame and confusion, Who are magnifying themselves against me.
Links
Psalm 35:26Psalm 35:26 NIVPsalm 35:26 NLTPsalm 35:26 ESVPsalm 35:26 NASBPsalm 35:26 KJVPsalm 35:26 CommentariesPsalm 35:26 Bible AppsPsalm 35:26 Biblia ParalelaPsalm 35:26 Chinese BiblePsalm 35:26 French BiblePsalm 35:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 35:25
Top of Page
Top of Page