Psalm 35:10
3605 [e]   10
kāl   10
כָּ֥ל   10
All   10
N‑msc   10
6106 [e]
‘aṣ·mō·w·ṯay
עַצְמוֹתַ֨י ׀
my bones
N‑fpc | 1cs
  
 

 
 
 559 [e]
tō·mar·nāh
תֹּאמַרְנָה֮
shall say
V‑Qal‑Imperf‑3fp
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
4310 [e]

מִ֥י
who [is]
Interrog
  
 

 
 
 3644 [e]
ḵā·mō·w·ḵā
כָ֫מ֥וֹךָ
like You
Prep | 2ms
5337 [e]
maṣ·ṣîl
מַצִּ֣יל
Delivering
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
6041 [e]
‘ā·nî
עָ֭נִי
the poor
Adj‑ms
2389 [e]
mê·ḥā·zāq
מֵחָזָ֣ק
from him who is stronger
Prep‑m | Adj‑ms
4480 [e]
mim·men·nū;
מִמֶּ֑נּוּ
than he
Prep | 3ms
6041 [e]
wə·‘ā·nî
וְעָנִ֥י
and Yes the poor
Conj‑w | Adj‑ms
34 [e]
wə·’eḇ·yō·wn,
וְ֝אֶבְי֗וֹן
and the needy
Conj‑w | Adj‑ms
  
 
.
 
 
 1497 [e]
mig·gō·zə·lōw.
מִגֹּזְלֽוֹ׃
from him who plunders him
Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
My very bones will say,“ LORD , who is like You, rescuing the poor from one too strong for him, the poor or the needy from one who robs him? ”

New American Standard Bible
All my bones will say, "LORD, who is like You, Who delivers the afflicted from him who is too strong for him, And the afflicted and the needy from him who robs him?"

King James Bible
All my bones shall say, LORD, who [is] like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
Parallel Verses
International Standard Version
All my bones will say, "LORD, who is like you? Who delivers the weak from the one who is stronger than he, and the weak and the needy from the one who wants to rob him?"

American Standard Version
All my bones shall say, Jehovah, who is like unto thee, Who deliverest the poor from him that is too strong for him, Yea, the poor and the needy from him that robbeth him?

Young's Literal Translation
All my bones say, 'Jehovah, who is like Thee, Delivering the poor from the stronger than he, And the poor and needy from his plunderer.'
Links
Psalm 35:10Psalm 35:10 NIVPsalm 35:10 NLTPsalm 35:10 ESVPsalm 35:10 NASBPsalm 35:10 KJVPsalm 35:10 CommentariesPsalm 35:10 Bible AppsPsalm 35:10 Biblia ParalelaPsalm 35:10 Chinese BiblePsalm 35:10 French BiblePsalm 35:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 35:9
Top of Page
Top of Page