Psalm 23:6
389 [e]   6
’aḵ   6
אַ֤ךְ ׀   6
Surely   6
Adv   6
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֤וֹב
goodness
N‑ms
2617 [e]
wā·ḥe·seḏ
וָחֶ֣סֶד
and mercy
Conj‑w | N‑ms
7291 [e]
yir·də·p̄ū·nî
יִ֭רְדְּפוּנִי
shall follow me
V‑Qal‑Imperf‑3mp | 1cs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֣י
the days
N‑mpc
  
 

 
 
 2416 [e]
ḥay·yāy;
חַיָּ֑י
of my life
N‑mpc | 1cs
3427 [e]
wə·šaḇ·tî
וְשַׁבְתִּ֥י
and I will dwell
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
1004 [e]
bə·ḇêṯ-
בְּבֵית־
in the house
Prep‑b | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
753 [e]
lə·’ō·reḵ
לְאֹ֣רֶךְ
unto perpituity
Prep‑l | N‑msc
  
 
.
 
 
 3117 [e]
yā·mîm.
יָמִֽים׃
Forever
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Only goodness and faithful love will pursue me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD as long as I live .

New American Standard Bible
Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life, And I will dwell in the house of the LORD forever.

King James Bible
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Parallel Verses
International Standard Version
Truly, goodness and gracious love will pursue me all the days of my life, and I will remain in the LORD's Temple forever.

American Standard Version
Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever.

Young's Literal Translation
Only -- goodness and kindness pursue me, All the days of my life, And my dwelling is in the house of Jehovah, For a length of days!
Links
Psalm 23:6Psalm 23:6 NIVPsalm 23:6 NLTPsalm 23:6 ESVPsalm 23:6 NASBPsalm 23:6 KJVPsalm 23:6 CommentariesPsalm 23:6 Bible AppsPsalm 23:6 Biblia ParalelaPsalm 23:6 Chinese BiblePsalm 23:6 French BiblePsalm 23:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 23:5
Top of Page
Top of Page