398 [e]   29 ’ā·ḵə·lū   29 אָכְל֬וּ    29 They shall eat   29 V‑Qal‑Perf‑3cp   29

7812 [e] way·yiš·ta·ḥăw·wū וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ׀ and bow low Conj‑w ¦ V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e] kāl- כָּֽל־ all N‑msc

1879 [e] diš·nê- דִּשְׁנֵי־ the fat ones Adj‑mpc

776 [e] ’e·reṣ, אֶ֗רֶץ of the earth N‑fs

6440 [e] lə·p̄ā·nāw לְפָנָ֣יו before His face Prep‑l ¦ N‑cpc ¦ 3ms

3766 [e] yiḵ·rə·‘ū יִ֭כְרְעוּ will bow V‑Qal‑Imperf‑3mp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3381 [e] yō·wr·ḏê יוֹרְדֵ֣י those going down V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

6083 [e] ‘ā·p̄ār; עָפָ֑ר [to] the dust N‑ms

5315 [e] wə·nap̄·šōw, וְ֝נַפְשׁ֗וֹ and his soul Conj‑w ¦ N‑fsc ¦ 3ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

2421 [e] ḥî·yāh. חִיָּֽה׃ the one able to keep alive V‑Piel‑Perf‑3ms

Berean Study Bible
All the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before Him— even those unable to preserve their lives.

Young's Literal Translation
And the fat ones of earth have eaten, And they bow themselves, Before Him bow do all going down to dust, And he [who] hath not revived his soul.

Holman Christian Standard Bible
All who prosper on earth will eat and bow down; all those who go down to the dust will kneel before Him — even the one who cannot preserve his life.

New American Standard Bible
All the prosperous of the earth will eat and worship, All those who go down to the dust will bow before Him, Even he who cannot keep his soul alive.

King James Bible
All [they that be] fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul. Psalm 22:29 • Psalm 22:29 NIV • Psalm 22:29 NLT • Psalm 22:29 ESV • Psalm 22:29 NASB • Psalm 22:29 KJV • Psalm 22:29 Biblia Paralela • Psalm 22:29 Chinese Bible • Psalm 22:29 French Bible • Psalm 22:29 German Bible

Bible Hub