Psalm 21:9
7896 [e]   9
tə·šî·ṯê·mōw   9
תְּשִׁיתֵ֤מוֹ ׀   9
You shall make them   9
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mp   9
8574 [e]
kə·ṯan·nūr
כְּתַנּ֥וּר
as a oven
Prep‑k | N‑csc
784 [e]
’êš
אֵשׁ֮
fiery
N‑cs
6256 [e]
lə·‘êṯ
לְעֵ֪ת
in the time
Prep‑l | N‑csc
  
 

 
 
 6440 [e]
pā·ne·ḵā
פָּ֫נֶ֥יךָ
of Your anger
N‑cpc | 2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 639 [e]
bə·’ap·pōw
בְּאַפּ֣וֹ
in His wrath
Prep‑b | N‑msc | 3ms
1104 [e]
yə·ḇal·lə·‘êm;
יְבַלְּעֵ֑ם
shall swallow them up
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3mp
398 [e]
wə·ṯō·ḵə·lêm
וְֽתֹאכְלֵ֥ם
and shall devour them
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs | 3mp
  
 
.
 
 
 784 [e]
’êš.
אֵֽשׁ׃
the fire
N‑cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will make them burn like a fiery furnace when you appear; the LORD will engulf them in His wrath, and fire will devour them.

New American Standard Bible
You will make them as a fiery oven in the time of your anger; The LORD will swallow them up in His wrath, And fire will devour them.

King James Bible
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
Parallel Verses
International Standard Version
When you appear, you will set them ablaze like a fire furnace. In his wrath, the LORD will consume them, and the fire will devour them.

American Standard Version
Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger: Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.

Young's Literal Translation
Thou makest them as a furnace of fire, At the time of Thy presence. Jehovah in His anger doth swallow them, And fire doth devour them.
Links
Psalm 21:9Psalm 21:9 NIVPsalm 21:9 NLTPsalm 21:9 ESVPsalm 21:9 NASBPsalm 21:9 KJVPsalm 21:9 CommentariesPsalm 21:9 Bible AppsPsalm 21:9 Biblia ParalelaPsalm 21:9 Chinese BiblePsalm 21:9 French BiblePsalm 21:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 21:8
Top of Page
Top of Page