3808 [e]   21 hă·lō·w-   21 הֲלֽוֹא־    21 Do not   21 Adv‑NegPrt   21

8130 [e] mə·śan·’e·ḵā מְשַׂנְאֶ֖יךָ them who hate You V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 2ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה ׀ Yahweh N‑proper‑ms

8130 [e] ’eś·nā; אֶשְׂנָ֑א I hate V‑Qal‑Imperf‑1cs

8618 [e] ū·ḇiṯ·qō·wm·me·ḵā, וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ and those who rise up against You Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 2ms

.

6962 [e] ’eṯ·qō·w·ṭāṭ. אֶתְקוֹטָֽט׃ do I not loathe V‑Hitpael‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
LORD , don’t I hate those who hate You, and detest those who rebel against You ?

New American Standard Bible
Do I not hate those who hate You, O LORD? And do I not loathe those who rise up against You?

King James Bible
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee? International Standard Version
I hate those who hate you, LORD, do I not? I loathe those who rebel against you, do I not ?

American Standard Version
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?

Young's Literal Translation
Do not I hate, Jehovah, those hating Thee? And with Thy withstanders grieve myself?Psalm 139:21 • Psalm 139:21 NIV • Psalm 139:21 NLT • Psalm 139:21 ESV • Psalm 139:21 NASB • Psalm 139:21 KJV • Psalm 139:21 Commentaries • Psalm 139:21 Bible Apps • Psalm 139:21 Biblia Paralela • Psalm 139:21 Chinese Bible • Psalm 139:21 French Bible • Psalm 139:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub