Psalm 129:3
5921 [e]   3
‘al-   3
עַל־   3
On   3
Prep   3
  
 

 
 
 1354 [e]
gab·bî
גַּ֭בִּי
my back
N‑csc | 1cs
2790 [e]
ḥā·rə·šū
חָרְשׁ֣וּ
plowed
V‑Qal‑Perf‑3cp
2790 [e]
ḥō·rə·šîm;
חֹרְשִׁ֑ים
the plowers
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
748 [e]
he·’ĕ·rî·ḵū,
הֶ֝אֱרִ֗יכוּ
they made long
V‑Hifil‑Perf‑3cp
 
lə·ma·‘ă·nō·w·ṯām
[למענותם]
 - 
Prep‑l | N‑fsc | 3mp
  
 
.
 
 
 4618 [e]
lə·ma·‘ă·nî·ṯām.
(לְמַעֲנִיתָֽם׃)
their furrows
Prep‑l | N‑fpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Plowmen plowed over my back; they made their furrows long.

New American Standard Bible
"The plowers plowed upon my back; They lengthened their furrows."

King James Bible
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Parallel Verses
International Standard Version
Wicked people ploughed over my back, creating long-lasting wounds."

American Standard Version
The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.

Young's Literal Translation
Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows.
Links
Psalm 129:3Psalm 129:3 NIVPsalm 129:3 NLTPsalm 129:3 ESVPsalm 129:3 NASBPsalm 129:3 KJVPsalm 129:3 CommentariesPsalm 129:3 Bible AppsPsalm 129:3 Biblia ParalelaPsalm 129:3 Chinese BiblePsalm 129:3 French BiblePsalm 129:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 129:2
Top of Page
Top of Page