Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleLike a servant’s eyes on his master’s hand, like a servant girl’s eyes on her mistress’s hand, so our eyes are on the LORD our God until He shows us favor.
New American Standard BibleBehold, as the eyes of servants [look] to the hand of their master, As the eyes of a maid to the hand of her mistress, So our eyes [look] to the LORD our God, Until He is gracious to us.
King James BibleBehold, as the eyes of servants [look] unto the hand of their masters, [and] as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes [wait] upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.
Parallel VersesInternational Standard Version
Consider this: as the eyes of a servant focus on what his master provides, and as the eyes of a female servant focus on what her mistress provides, so our eyes focus on the LORD our God, until he has mercy on us.
American Standard Version
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their master, As the eyes of a maid unto the hand of her mistress; So our eyes look unto Jehovah our God, Until he have mercy upon us.
Young's Literal Translation
Lo, as eyes of men-servants Are unto the hand of their masters, As eyes of a maid-servant Are unto the hand of her mistress, So are our eyes unto Jehovah our God, Till that He doth favour us.
• Psalm 123:2 NIV
• Psalm 123:2 NLT
• Psalm 123:2 ESV
• Psalm 123:2 NASB
• Psalm 123:2 KJV
• Psalm 123:2 Commentaries
• Psalm 123:2 Bible Apps
• Psalm 123:2 Biblia Paralela
• Psalm 123:2 Chinese Bible
• Psalm 123:2 French Bible
• Psalm 123:2 German Bible