2603 [e]   3 ḥān·nê·nū   3 חָנֵּ֣נוּ    3 Have mercy on us   3 V‑Qal‑Imp‑ms | 1cp   3

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

2603 [e] ḥān·nê·nū; חָנֵּ֑נוּ have mercy on us V‑Qal‑Imp‑ms | 1cp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

7227 [e] raḇ, רַ֝֗ב exceedingly Adj‑ms

7646 [e] śā·ḇa‘·nū שָׂבַ֥עְנוּ we are filled V‑Qal‑Perf‑1cp

.

937 [e] ḇūz. בֽוּז׃ with contempt N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Show us favor, LORD , show us favor, for we’ve had more than enough contempt.

New American Standard Bible
Be gracious to us, O LORD, be gracious to us, For we are greatly filled with contempt.

King James Bible
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt. International Standard Version
Have mercy on us, LORD, have mercy, for we have had more than enough of contempt.

American Standard Version
Have mercy upon us, O Jehovah, have mercy upon us; For we are exceedingly filled with contempt.

Young's Literal Translation
Favour us, O Jehovah, favour us, For greatly have we been filled with contempt,Psalm 123:3 • Psalm 123:3 NIV • Psalm 123:3 NLT • Psalm 123:3 ESV • Psalm 123:3 NASB • Psalm 123:3 KJV • Psalm 123:3 Commentaries • Psalm 123:3 Bible Apps • Psalm 123:3 Biblia Paralela • Psalm 123:3 Chinese Bible • Psalm 123:3 French Bible • Psalm 123:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub