661 [e]   3 ’ă·p̄ā·p̄ū·nî   3 אֲפָפ֤וּנִי ׀    3 Surrounded me   3 V‑Qal‑Perf‑3cp | 1cs   3

2256 [e] ḥeḇ·lê- חֶבְלֵי־ the pains N‑mpc

4194 [e] mā·weṯ, מָ֗וֶת of death N‑ms

4712 [e] ū·mə·ṣā·rê וּמְצָרֵ֣י and the pangs Conj‑w | N‑mpc

7585 [e] šə·’ō·wl שְׁא֣וֹל of Sheol N‑cs

4672 [e] mə·ṣā·’ū·nî; מְצָא֑וּנִי laid hold of me V‑Qal‑Perf‑3cp | 1cs

6869 [e] ṣā·rāh צָרָ֖ה trouble N‑fs

3015 [e] wə·yā·ḡō·wn וְיָג֣וֹן and sorrow Conj‑w | N‑ms

.

4672 [e] ’em·ṣā. אֶמְצָֽא׃ I found V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
The ropes of death were wrapped around me, and the torments of Sheol overcame me; I encountered trouble and sorrow.

New American Standard Bible
The cords of death encompassed me And the terrors of Sheol came upon me; I found distress and sorrow.

King James Bible
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow. International Standard Version
The ropes of death were wound around me and the anguish of Sheol came upon me; I encountered distress and sorrow.

American Standard Version
The cords of death compassed me, And the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

Young's Literal Translation
Compassed me have cords of death, And straits of Sheol have found me, Distress and sorrow I find.Psalm 116:3 • Psalm 116:3 NIV • Psalm 116:3 NLT • Psalm 116:3 ESV • Psalm 116:3 NASB • Psalm 116:3 KJV • Psalm 116:3 Commentaries • Psalm 116:3 Bible Apps • Psalm 116:3 Biblia Paralela • Psalm 116:3 Chinese Bible • Psalm 116:3 French Bible • Psalm 116:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub